congelar

Los modelos más costosos contienen construido en compresores que congelan.	The more expensive models contain built in freezing compressors.
¿Qué pasa con plantas específicas del jardín cuando se congelan?	What happens to specific garden plants when they freeze?
Las células de un ALOtrasplante generalmente no se congelan.	The cells in an ALLO transplant are not typically frozen.
Es invierno y todas las burbujas se congelan.	It's winter and all the bubbles are frozen.
Bueno, usted está siendo raro, y se congelan a cabo aquí.	Okay, you're being weird, and it's freezing out here.
Algunos medicamentos, como la insulina, pueden perder su eficacia si se congelan.	Some medicines, including insuln, can lose their effectiveness if they freeze.
Todos los embriones restantes generalmente se congelan para su posterior uso.	Any remaining embryos are usually frozen for later use.
Las emociones se congelan y el sentido de realidad psicológica se ahoga.	Emotions become chilled and a sense of psychological reality is stifled.
Se congelan los salarios y se multiplican los impuestos sobre las masas.	It is freezing wages and increasing taxes on the masses.
Cuando se congelan las bananas, asegurarse de pelarlas primero!	When freezing bananas, make sure to peel them first.
La congelación ocurre cuando la piel y los tejidos externos se congelan.	Frostbite takes place when the skin and outer tissues become frozen.
Cuando la temperatura baja, los puentes se congelan antes que las carreteras.	When the temperature drops, bridges will freeze before the road will.
Los embriones resultantes se congelan hasta más adelante.	The resulting embryos are frozen until later.
Se pueden conservar varios días en el recipiente y se congelan bien.	These keep for several days in container and freeze well.
Imagínese sobre partes de la hora de su cuerpo se congelan, como piedra.	Imagine over time parts of your body become frozen, like stone.
Si los troncos se congelan, el descortezado puede resultar todavía más difícil.	If logs are frozen, debarking can be an even greater challenge.
En este método, los embriones se congelan para transferirlos en una fecha posterior.	In this method, the embryos are frozen for transfer at a later date.
Por otra parte, los polos se congelan agua y dióxido de carbono.	At the poles, by contrast, frozen water and carbon dioxide.
Atención! ¡dos puertos nacionales en el Medio Oriente cierran y congelan cuentas bancarias!	Attention! Two national ports in the Middle East close and freeze bank accounts!
Sus emociones se congelan, se reprime su sentido de la realidad psicológica.	His emotions become chilled, his sense of psychological reality is stifled.