congelar

to freeze

Que el río se congela no viene como una sorpresa.	That the river is frozen does not come as a surprise.
Corazón roto, porque el amor se congela en la estación fría.	Broken heart, because love is frozen in the cold season.
La sustancia se congela y luego se seca al vacío.	The substance is frozen and then dried in a vacuum.
Cuando no puede encontrar ninguna, congela el cuerpo y espera.	When it can't find one, it freezes the body and waits.
Deje que su dispositivo no más lag y congela todo el tiempo.	Let your device no more laggy and freezes all the time.
En algunos casos Perspectiva congela y deja de funcionar.	In some cases Outlook freezes and fails to operate.
Si accidentalmente congela el medicamento, debe desechar esa jeringa.	If you accidentally freeze the medication, you should discard that syringe.
El camino se congela, es muy duro para el aluminio.	The track's freezing up, it's too hard for aluminum.
Ninguna intuición verdadera se congela en un sistema de creencias cerrado.	No true insight gets frozen in a closed belief system.
Ahora solo nos resta esperar para ver si se congela.	Now we just have to see if it freezes solid.
Si se congela, se puede mantener hasta un año.	If frozen, you can keep up to one year.
El lago es de origen tectónico, se congela completamente en invierno.	The lake is of tectonic origin, completely freezing in winter time.
Mover el contenido de la bolsa cada 15 minutos mientras se congela.	Move the contents of the bag every 15 minutes while it freezes.
Incluso si se inicia, frecuentemente cuelga / congela.	Even if it gets started, it frequently hangs / freezes.
¿Qué debo hacer si la aplicación PTT+ se congela?	What can I do if the PTT+ app freezes?
Si el producto se congela, descongélelo y agitelo antes de usarlo.	If product becomes frozen, thaw and mix well before use.
La estructura de diseño no se congela o el colapso de nieve.	The design structure will not freeze or collapse with snow.
DubbySnap congela el contenido actual de la página web en formato PDF.	DubbySnap freezes the current content of the web page in PDF format.
Coloca una porción en cada contenedor y congela de inmediato.	Pour a single serving size into each container and freeze immediately.
Esta masa de galletas que se congela antes de hornear.	This cookie dough which is frozen before baking.