congelar

to freeze

Me congelé, lo cual nos puso en riesgo a ambas.	I froze, which put us both at risk.
No, las congelé en caso de emergencia.	No, I froze them in case of emergency.
Me congelé, y luego llamé al 911.	I froze, and then I called 911.
Subí al podio y luego me congelé.	I got up to the podium, then I froze.
Este año, preparé todo por adelantado y lo congelé.	This year, I prepared everything ahead of time and I froze it.
Estoy preparado, Estoy preparado, Solo me congelé un segundo.	I'm up, boss. I just froze for a second.
Escuchando mi nombre, me congelé de repente.	Hearing my own name, I suddenly froze.
Mira, lo siento si me congelé ahí atrás.	Look, I'm sorry I froze back there.
Sí, pero no me congelé en realidad.	Yeah, but I didn't actually freeze.
Simplemente... me congelé y no sé por qué.	I just... I froze and I... I-I don't know why.
La congelé tan pronto como pude.	I froze her up as soon as I could.
Pude haber ayudado pero me congelé.	I could have helped her but I froze.
Solía brotado tofu extra firme orgánica Trader Joe que me congelé primero.	I used Trader Joe's sprouted organic extra firm tofu that I froze first.
No, las congelé para una emergencia.	No, I froze them in case of emergency.
Me congelé en el púlpito.	I froze in the pulpit.
Estaba tan asustada que me congelé.	I was so scared that I was frozen.
¿Por qué no te congelé a ti?	Why didn't I freeze you?
Cuando lo vi, me congelé.	When I saw it, I froze.
Me congelé, no pude hacer...	I froze, I could not do...
Sí, como que me congelé.	Yeah, I kind of froze up.