congénere

Dictionary
Examples

La hipoglicina B es el congénere gamma-glutamil de la hipoglicina A.	Hypoglycin B is the gamma-glutamyl congener of hypoglycin A.
Un pingüino se apropia del trabajo de una congénere.	A Penguin appropriates the work of a congener.
También contiene éter de hexabromodifenilo, otro congénere con características de COP.	It also contains hexaBDE, another congener with POP characteristics.
Piper nigrum es una especie posterior a Piper longum, su congénere.	Piper nigrum is a species coming after its congener Piper longum.
Definición Español: Derivado de la noroximorfona que es el congénere N-ciclopropilmetil de la NALOXONA.	Definition English: Derivative of noroxymorphone that is the N-cyclopropylmethyl congener of NALOXONE.
En todas las demás muestras, el PBB 153 era por lo general el congénere dominante.	In all other samples, PBB 153 was generally the dominant congener.
Similar a su congénere del sur.	Similar to its southern congener.
Dicho BMF estaba en el mismo nivel que el del congénere PCB 153.	This BMF was at the same level as that of the PCB congener 153.
La morfología de las aletas es muy similar a la del congénere Synchiropus splendidus.	The morphology of the fins is very similar to that of the congener Synchiropus splendidus.
Se recomienda además usar un congénere de PCB que eluya en la mitad del cromatograma.	It is recommended to also use one PCB congener that elutes in the middle of the chromatogram.
Sobre la base de su log Kow, cabría esperar que un congénere del octaBDE fuese bioacumulativo.	Based on its log Kow, octaBDE congener would be expected to be bioaccumulative.
Y ahorro de energía es el rasgo más distintivo de HGHY eqipments en comparación con equipos congénere internacionalmente.	And energysaving is the most distinctive featureof HGHY eqipments compared with congener equipments internationally.
PCB no similares a las dioxinas se deben notificar los resultados de cada congénere en ppb — microgramos/kilo (μg/kg).	Non-dioxin-like PCBs results of every congener should be reported in ppb — microgram/kilo (μg/kg).
El congénere dominante fue el BDE-47, con una concentración media de aproximadamente 10 μg/kg de lípidos en 1997.	BDE-47 was the dominant congener, with a mean concentration of approximately 10 μg/kg lipid in 1997.
PCB no similares a las dioxinas se deben notificar los resultados de cada congénere en ppb — microgramos/kilo (μg/kg).	Non-dioxin-like PCBs results of every congener should be reported in ppb — microgram/kilo (μg/kg)
Es un tipo de peligro igual al congénere Amanita phalloides, con el que comparte las micotoxinas letales.	It is a kind of danger equal to the congener Amanita phalloides, with which it shares the lethal mycotoxins.
En todas las muestras el congénere más abundante fue el BDE-47, que constituyó del 43 al 75% de la ΣBDE.	BDE-47 was the most abundant congener in all samples, comprising 43 to 75% of ΣBDE.
En Rusia, la cucaracha pequeña asiática ha ido empujando ante sí por todas partes a su congénere grande.	In Russia the small Asiatic cockroach has everywhere driven before it its great congener.
Dioxinas, furanos, PCB similares a las dioxinas deben notificarse los resultados de cada congénere en ppt — picogramos/gramo (pg/g).	Dioxins, furans, dioxin-like PCBs results of every congener should be reported in ppt — picogram/gram (pg/g).
Dioxinas, furanos, PCB similares a las dioxinas se deben notificar los resultados de cada congénere en ppt — picogramos/gramo (pg/g).	Dioxins, furans, dioxin-like PCBs results of every congener should be reported in ppt — picogram/gram (pg/g).