confusing situation

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

This is a very confusing situation.	Esta es una situación muy confusa.
Sometimes, several such effects will interact to form a very confusing situation.	A veces, varios de estos efectos van a interactuar para formar una situación bien confusa.
It was a terribly confusing situation.	Era una situación muy confusa.
However, it is a very confusing situation as you have to format the drive to get access to it.	Sin embargo, es una situación muy confusa ya que tienes que dar formato a la unidad para obtener acceso a ella.
Added together, this makes for a very confusing situation - but in the end I think Mozilla has one of the better systems.	Esto conlleva a una situación muy confusa pero, después de todo, creo que Mozilla tiene uno se los mejores sistemas.
The reason was I could not hear what you were saying, what votes were taking place, and that was a very confusing situation.	La razón era que no podía oír lo que estaba usted diciendo, cuáles votaciones se estaban celebrando, y ha sido una situación muy confusa.
Rapid and effective communication along the members' networks allowed many immigrants to be educated on their rights and helped them to avoid going through this stressful and confusing situation.	El rápido aviso y la eficaz comunicación entre los miembros de la red permitieron que muchos de los inmigrantes pudieran conocer sus derechos y evitaran pasar por esta desagradable situación.
Mr President-in-Office of the Council, we had been informed in committees of this House that during the June Transport Council the Dutch Presidency was confronted by a highly confusing situation as regards this matter.	Señor Presidente en ejercicio del Consejo, se nos había informado en comisiones de esta Asamblea que, durante el Consejo de Transporte del pasado mes de junio, la Presidencia holandesa se encontró ante una situación altamente confusa sobre este asunto.
The government ably takes advantage of this complex and often confusing situation—occasionally with the support of some Sandinista economists and entrepreneurs who agree either with its general project, or that a particular enterprise is not economically viable or even that worker participation itself is not viable.	Esta situación compleja, a veces confusa, es hábilmente aprovechada por el gobierno, apoyado a veces por algunos economistas y empresarios sandinistas, que coinciden con él en la inviabilidad de la participación obrera o en la inviabilidad de la empresa misma.
This kind of confused thinking is especially dangerous in a confusing situation.	Esta forma confundida de pensamiento es muy peligrosa en una situación confusa.
In this confusing situation, the greatest difficulty is the reliability of information.	En esta confusa situación, la mayor dificultad es la confiabilidad de la información.
I am afraid that would be a costly, legalistic and confusing situation.	Me temo que daría lugar a una situación costosa, litigiosa y confusa.
It has created a confusing situation.	Ha originado una situación de confusión.
For parents of children with weight problems, it can be a confusing situation.	Para los padres de los niños que tienen problemas de peso, puede ser una situación confusa.
This is a confusing situation.	Es una situación confusa.
Many of us just love the variety of puzzles, brain teasers, puzzles and confusing situation.	Muchos de nosotros nos encanta la variedad de puzzles, rompecabezas, puzzles y situaciones confusas.
No one wants to become involved in such a confusing situation, offering no apparent solution.	Nadie desea llegar a estar implicado en una situación tan confusa, no ofreciendo ninguna solución evidente.
Whenever I am in a confusing situation, I look at the related images inside myself or draw the situation.	Siempre que estoy en una situación confusa, miro dentro de mí mismo las imágenes relacionadas con ella, o dibujo la situación.
Next time you find yourself in a confusing situation, and you suspect that cross-cultural differences are part of the problem, review this list.	La próxima vez que usted se encuentre en una situación confusa, y sospeche que las diferencias interculturales son parte del problema, revise esta lista.
It is no accident that this confusing situation is taking place at the very time the Spiritual Hierarchy is inter-penetrating the earth.	No es ningún accidente que esta situación confusa se está llevando acabo al mismo tiempo que la Jerarquía Espiritual se está interpenetrando en la tierra.