confundir

¿Qué falsas doctrinas de Babilonia confundirán espiritualmente a la gente?	What false doctrines of Babylon will make people spiritually confused?
Sí, bien, no te confundirán con Sherlock Holmes.	Yeah, well, you won't be mistaken for Sherlock Holmes.
Aquí es donde la mayoría de los SEO se confundirán.	Here's where most SEOs will get confused.
Ellas confundirán las mentes de los científicos.	They will bewilder the minds of scientists.
Muchas personas confundirán cómo construir el puente de cristal?	Many people will confuse how to build the glass bridge?
Algunas mujeres te confundirán con un hombre.	Some women will mistake you for a man.
Muchas voces lo confundirán y lo quitarán de ese estado.	Too many voices will confuse him and draw him out.
Gracias a esto no se confundirán.	Thanks to this they will not be confused.
Olvídenlo, se confundirán incluso si saben dibujar.	Forget it, they will confuse you even if you know how to draw.
Diversas escrituras dan diferentes descripciones de Mantra, las cuales te confundirán aún más.	Various scriptures give different descriptions of Mantra, which will make you even more confused.
Diversas escrituras dan descripciones distintas de Pada, las cuales te confundirán todavía más.	Various scriptures give different descriptions of Pada, which will make you even more confused.
De otra forma, los usuarios se confundirán y el estándar sufrirá las consecuencias.	Otherwise users get confused and the application of the standard suffers.
Si no comunicas estos cambios, ¿se confundirán cuando éstos surtan efecto?	If you don't communicate these changes, will they be confused when changes do take effect?
YO vuestro Padre, YAHUVEH, confundirán a ellos con la propia tecnología de los malvados.	I your Father, YAHUVEH, shall confound them with the evil ones' own technology.
Las personas negativas se confundirán.	Negative people will become confused.
En diversas escrituras hallarás complicadas descripciones de Varṇa, que te confundirán aún más.	In various scriptures you will find complicated descriptions of Varṇa, which will make you even more confused.
Se confundirán y no serán obreros que no tengan de qué avergonzarse.	They will become confused and will not be workmen that need not to be ashamed.
Se tiene que hacer de noche, los uniformes se confundirán mejor.	It will have to be done at night. The uniforms will stand up to it better.
De lo contrario, esos informes confundirán a la opinión pública mundial y a los miembros del Consejo.	Otherwise, those reports will mislead global public opinion and the members of the Security Council.
Muchos de ustedes oirán a su ángel guardián primero y lo confundirán con su Ajustador del Pensamiento.	Many of you will hear your guardian angel first and mistake it for your Thought Adjuster.