confundir

En pocos días pasaron muchas cosas que me confundieron bastante.	In few days many things happened that confused me enough.
Desventajas: Se confundieron con la cantidad de camas que habíamos reservado.	Cons: They messed up the amount of beds we reserved.
Pasó la primera vez que me confundieron con Rahl.	It happened the first time I was mistaken for Rahl.
Todas las mujeres se confundieron en el mismo grado.	All the women were wrong to the same degree.
Y entonces confundieron el modelo con la realidad.	And then they mistook the model for the real thing.
Por favor no me digas que la confundieron conmigo.	Please don't tell me they've mistaken her for me.
Creo que me confundieron con una mujer.	I think you might have me confused with a woman.
Oiga, creo que me confundieron con otra persona.	Look, I think you have me mistaken for someone else.
En la jungla, las cosas se confundieron un poco.	Back there in the jungle, things got mixed up.
Oh, cuántas de ustedes personas Trinitarias lo confundieron.	Oh, how many of you Trinitarian people got that mixed up.
Creo que me confundieron con alguien más.	I think you have me confused with someone else.
Para pensar, me confundieron hace un mitune.	To think, I was confused a mitune ago.
Huelga decir que nos espantaron, confundieron y asustaron.	Needless to say, we were startled, confused and scared.
Los militares confundieron las armas durante su largo viaje a casa.	The military mixed up the guns on the long drive home.
Debido a su aspecto, Luffy y Usopp la confundieron con un Hiking Bear.	Due to her appearance, Luffy and Usopp's mistaken her for a Hiking Bear.
Tal vez te confundieron con otra persona.	Well, maybe they got you mixed up with someone else.
Y además, la gente gritaba y se me confundieron las reglas.	And also, people were yelling, and I got confused about the rules.
Los Pixel Buds me confundieron apenas abrí la caja.	The Pixel Buds confused me as soon as I opened the box.
Me confundieron con mi primo.	They got me mixed up with my cousin.
Ellos confundieron mi cortesía por amistad.	They mistook my politeness for friendship.