confundir

Ella era agradecida poderoso, aunque una poco confundió y desorientó.	She was mighty grateful, although a little confused and disoriented.
Sí, todo ese movimiento en la ventana me confundió.	Yes, all that movement at the window confused me.
El hombre que confundió a su mujer con un sombrero.	The man who mistook his wife for a hat.
Creo que debe tener la confundió con su mamá.	I think you must have her confused with your mama.
Con un refrigerador y jardín bien abastecidos esto realmente nos confundió.	With a well-stocked fridge and garden this really confused us.
Parece que el escriba confundió las dos estrellas.	It seems that the scribe mixed up the two stars.
Señorita, creo que me confundió con alguien más.	Miss, I think you have me confused with someone else.
La emoción que ofreció junto a sus palabras al principio me confundió.	The emotion he offered alongside his words initially confused me.
La intensidad con la que empezó el canto me confundió.	The intensity with which the chanting started really puzzled me.
Traté de detenerlo, pero él me confundió .	I tried to stop him, but he threw me off.
Creo que los sabores me confundió un poco.	I think the flavors threw me off a little bit.
Danielle estaba en el evento, y el contacto la confundió conmigo.	Danielle was at the event, and the contact mistook her for me.
Te confundió para que no puedas ver la verdad.	He twisted you so you can't see the truth.
Eventualmente, Isaac confundió a Jacob con Esaú y lo bendijo.	Eventually, Isaac mistook Jacob for Esau and blessed Jacob.
Estoy seguro de que él me confundió con mi hermana.	I'm sure he mistook me for my sister.
Esto incluso confundió la mente de Albert Einstein.	It even fooled the great mind of Albert Einstein.
La ilusión de la existencia de un mundo unipolar confundió a muchos.	The illusion of the existence of a unipolar world confused many.
El viento lo azotó sin piedad y confundió su sentido de dirección.	The wind lashed him without mercy and confused his sense of direction.
Lo intenté, pero no paraba de gemir... y eso me confundió.	I tried, but she kept moaning and it... confused me.
Este futbolista confundió su balón con la manzana de su iPhone 4/4S.	This soccer player confused his ball with the apple of your iPhone 4/4S.