confrontar

to confront

Necesitas decirle a la policía que no lo confronte.	You need to tell the police not to confront him.
Es mejor que un hombre lo confronte ¿verdad?	It's better for a man to confront him. Right?
Un cliente no es alguien a quién se le discuta o confronte.	A customer is not someone to argue or match wits with.
Tic Tac es un juego en el que confronte con una computadora inteligente.	Tic Tac is a game in which you match wits with a smart computer.
Anime a su hijo a usar el proceso cuando confronte una situación de acoso.	Encourage your child to use the process when confronted with a bullying situation.
¡Que confronte los resultados de sus investigaciones con la narrativa de su época!	Let it compare the results of its research with the narration of its time!
Las final los atrapará a ambos, pero no la confronte ahora.	You'll get them, but don't confront her.
¿Quieres que te confronte?	You want me to confront you?
Antes de que se confronte contigo.	Before she confronted you.
¿O tal vez no quieres que el Espíritu Santo te confronte con tus pecados?	Or maybe you do not want to be confronted with your sins by the Holy Spirit?
Por lo menos no los confronte.	At least don't fight it.
Tic Tac Tic Tac es un juego en el que confronte con una computadora inteligente.	Tic Tac is a game in which you match wits with a smart computer.
Tal vez lo confronte.	Maybe I'll confront him.
Como a veces sea el destino ver la llegada de otro que lo confronte.	Just as it may be their fate to see the coming of one who may confront them.
Creeré y proclamaré Tu soberanía, sabiduría, amor y triunfo no importando lo que me confronte (Gálatas 2:20).	I will believe and proclaim Your sovereignty, wisdom, love, and triumph no matter what confronts me (Galatians 2:20).
Si hay enemigos del mundo y de la carne escondidos en su vida, sáquelos y los confronte.	If there are enemies of the world and the flesh hidden in your life, bring them out and confront them.
Necesitamos preparación que transforme la práctica al transformar el pensamiento, y que confronte los asuntos relevantes de nuestro presente.	We need preparation which transforms practice by transforming thought and which confronts the relevant issues of our day.
Y aún así no permitimos que esto nos confronte la forma en la cual muchos de ustedes en su mundo lo harían.	Yet, we do not allow this to confront us in the manner in which many of you in your world would do.
Desarrollar una vigorosa ofensiva ideológica, política y organizativa que propague las tesis revolucionarias, el marxismo-leninismo y confronte las distintas teorías burguesas actuales.	To develop a vigorous ideological, political and organizational offensive which spreads the revolutionary theses, Marxism-Leninism and opposes the various current bourgeois theories.
Debido a que desean ser reconocidos y servidos, no desean escuchar una reprensión ni quieren que se les confronte sus defectos.	Because they want to be acknowledged and served, they don't want to hear a rebuke nor do they want any shortcomings brought to their attention.