confrontar

¿Cómo confrontas personalmente las cuestiones de las normas de género y la raza?	How do you personally confront issues of gender norms and race?
No puedo trabajar contigo si confrontas a la gente todo el tiempo.	I can't work with you if you're confrontational with people all the time.
Si entras ahí y la confrontas, ella sabrá de seguro que no.	If you storm in there and confront her, she'll know for sure you don't.
Te levantas, me confrontas.	You get up, you turn it around on me.
¿Por qué no la confrontas?	Why don't you confront her?
¿Por qué me confrontas al respecto?, ¿Por qué arriesgarse?.	Why would you confront me about it? why would you risk it?
Si no confrontas tus temores, tu vida seguirá siendo existencia aislado y miserable.	If you do not confront your fears your life will continue to be a lonely miserable existence.
A los chicos generalmente les gusta cuando tú los confrontas, y algunos también lo encuentran atractivo.	Boys actually like it when you confront them, and some find it attractive.
¿Cuáles son algunas formas prácticas en las que puedes planear lo que vas a decir cuando confrontas a alguien?	What are some practical ways you can plan what you're going to say when you confront someone?
Si crees que el acosador no es violento y retrocederá si lo confrontas, podrías tratar de hablar directamente con él.	If you believe that your stalker is nonviolent and will back down with confrontation, you might try speaking to him directly.
Si confrontas al fiscal respecto a ello, a menudo le oirás repitiéndote las excusas del abogado defensor.	If you confront the district attorney on this, you'll often hear the district attorney start parroting the defense excuses to you.
Cuando se trate de personas excesivamente obstinadas, tendrás que decidir si las confrontas o simplemente aprendes a aceptarlas tal y como son.	When it comes to highly opinionated people, you'll either have to decide if you want to confront them or just learn to accept them for who they are.
Bien, estas reglas parecen un poco complicadas cuando las confrontas por vez primera, pero a la larga te darás cuenta de que son verdaderamente intuitivas y fáciles de recordar.	Well, these rules seem a little complicated when you first approach to them, but in the long run you will realize that they are really intuitive and easy-to-remember.