confrontar

to confront

Popularity

500+ learners.

Esta vez el testimonio del Espíritu me dijo que los confrontara.	This time the Spirit's witness told me to confront them.
Lloró, me rogó que no lo confrontara.	She cried, she begged me not to confront him.
Se suponía que yo lo confrontara.	I was supposed to confront him.
Tal y como indican sus tuits, Zad nunca tuvo miedo de que su trabajo lo confrontara con las autoridades iraníes.	As his tweets indicate, Zad never feared that his work positioned him in opposition to the Iranian authorities.
Y, a veces, un buen amigo te confrontara y gentilmente te señalará un error, pero no importa lo que sea, él o ella se mantendrá junto a ti.	And, at times, a good friend will confront you and graciously point out a fault, but no matter what, he or she will stand by you.
Retrocedió de la orientación general de construir un movimiento que confrontara al imperialismo, que lo derrocara y lo arrancara de raíz, y que diera a luz un mundo radicalmente diferente.	This was a retreat from the whole orientation of building a movement to go up against, and overturn and uproot, imperialism and bring a radically different world into being.
Todas estas habían sido pequeñas diferencias que habíamos detectado en solo 14 días, pero de seguro había muchas más que descubriríamos a lo largo del viaje, pero ninguna que confrontara los recientes orígenes comunes de ambas culturas.	All these have been small differences that we detected in only 14 days, but surely there were many more to discover along the way, but none that compare recent common origins of both cultures.
El hombre primitivo tuvo aversión al trabajo arduo, y no se apresuraba, a no ser que se confrontara con algún peligro grave.	Primitive man disliked hard work, and he would not hurry unless confronted by grave danger.
En una situación que exigía que confrontara con decisión las causas de la enfermedad, la oposición una vez más acabó limitando su atención simplemente a los síntomas.	In a situation that demanded decisively going after the causes of the illness, the opposition wound up confining attention once again simply to the symptoms.
Si querías hacer más escuelas, podías evitar una reforma tributaria que confrontara a los ricos y les pusiera impuestos en serio. Te ibas por el camino del endeudamiento.	If you wanted to build more schools, you could avoid a tax reform that challenged the rich by really imposing taxes on them.
Ella reclama que los demandados fueron negligentes dirigiéndola a que confrontara a su padre y deberían haber sabido que ella sufriría daños psicológicos debido a ese proceso.	She claims that the defendants were negligent in directing her to confront her father and knew or ought to have known she would be psycologically harmed by that process.
Si querías hacer más escuelas, podías evitar una reforma tributaria que confrontara a los ricos y les pusiera impuestos en serio. Te ibas por el camino del endeudamiento. Era más fácil en esa época.	If you wanted to build more schools, you could avoid a tax reform that challenged the rich by really imposing taxes on them. Instead, you opted for indebtedness, which was easier at that time.