confrontar

to confront

Bueno, no cuando el peligro es algo que podemos confrontar.	Well, not when the danger's something that we can confront.
Para confrontar este entorno oposicional, que necesitan un gobierno más cohesivo.	To confront this oppositional environment, they need a more cohesive government.
No somos una sociedad que quiera confrontar nuestra mortalidad.	We are not a society that wants to confront our mortality.
El tiempo de arrepentimiento, confrontar el mal, siendo curado está cerca.	The time of repentance, confronting evil, being healed is near.
Entonces usted debe confrontar y debe tratar con ellas como pecado.	Then you must confront and deal with them as sin.
En la obsesión por confrontar adversarios puede llegar a la paranoia.	In the obsession to confront adversaries he may reach paranoia.
Probablemente aprenderás a confrontar y controlar tu ansiedad.	You'll probably learn how to confront and control your anxiety.
La capacidad de confrontar es la capacidad de tener espacio.	The ability to confront is the ability to have space.
Y confrontar esos proyectos extractivos a menudo conlleva un gran riesgo personal.	And confronting those extractive projects often carries great personal risk.
Tenemos que confrontar, conocer y transformar la realidad material.	We have to confront, understand and transform material reality.
La Eucaristía nos desafía a reconocer y confrontar las estructuras del pecado.	The Eucharist challenges us to recognize and confront structures of sin.
Una cosa que él no puede confrontar es un vaso vacío.	One thing he cannot confront is an empty glass.
Esto significa confrontar nuestras sombras y comprometernos a crecer.	It means confronting our shadows and committing to growth.
Ella tiene la fuerza que me ayudará a confrontar mi destino.	She has the strength that will help me face my destiny.
La solución es solo confrontar y estar ahí.	The solution is just to confront and be there.
El espejo en que el hombre debe confrontar su verdadero ser.	The mirror in which a man must confront his true self.
Por el contrario, tengo la intención confrontar esta situación de frente.	On the contrary, I intend to confront this situation head-on.
Los científicos se enfrentan a serias preguntas al confrontar este misterio.	Scientists face real and serious questions in confronting this mystery.
Sabíamos que tendrías que confrontar tu pasado tarde o temprano.	We always knew you'd have to confront your past sooner or later.
Así que vamos a ocuparnos del asunto y confrontar al lobo.	So let's take care of business, and confront the wolf.