confrontar

Las luchas que ustedes confrontan diariamente están llegando a un final.	The struggles you daily face is coming to an end.
¿Por qué nos confrontan con esto una y otra vez?	Why do they hit us with this again and again?
Cada día nos confrontan decisiones difíciles acerca de cómo vivir.	Every day we are confronted with difficult decisions on how to live.
Piensen en lo que confrontan ahora estas 1.8 millones de personas.	Think about what these 1.8 million people face now.
Se confrontan con inteligencia dos tradiciones de pensamiento.	Two traditions of thought are confronted with intelligence.
Un espacio donde las pasiones humanas se confrontan.	A space where human passions are confronted.
Ellos confrontan las religiones indígenas a través de los lentes de la guerra espiritual.	They confront indigenous religions through the lens of spiritual warfare.
Los que quieren crear ese mundo completamente diferente confrontan inmediatamente dos cosas.	Those who want to create this completely different world immediately confront two things.
Junto con mi esposo, puedo manejar las cosas que nos confrontan.	Together with my husband, I can handle the things we are confronted with.
Las luchas contemporáneas se confrontan a nuevos problemas.	Contemporary struggles are confronted with new problems.
Líderes del UFW, activistas confrontan Hinojosa por 'abandonando sus constituyentes de familias trabajadores'	UFW leaders, activists confront Hinojosa for 'abandoning working family constituents'
Eso lo confrontan también las personas fuera de la prisión.	This is something people face outside of prison, too.
Los miembros deben contactar al departamento legal con prontitud si confrontan tales dificultades.	Members should contact the legal department promptly if they encounter such difficulties.
También los periódicos confrontan el peso adicional de una escasez de papel periódico.	Newspapers also face the additional burden of a shortage of newsprint.
Nuestros oponentes nos confrontan con la supuesta naturaleza humana.	Our opponents confront us with human nature.
Las unidades se confrontan y algunas quedan destruidas.	The units have a confrontation and some of them are destroyed.
En el Calvario se confrontan dos actitudes opuestas.	On Calvary two opposite attitudes confront each other.
Los individuos se confrontan por medio de las mercancías que poseen.	People confront each other through the commodities they own.
Algunas organizaciones informativas todavía confrontan este reto.	Some news organisations still grapple with this challenge.
Los trabajadores migrantes confrontan peligros a su salud durante todo el proceso migratorio.	Migrant workers face health hazards throughout the migration process.