confrontar

Esta es la primera vez que confrontamos su pérdida.	This is the first time we've confronted your loss.
Esta resolución da una excelente descripción de las dificultades que confrontamos.	This resolution gives an excellent description of the difficulties that confront us.
En nuestra cultura, no confrontamos a los hombres directamente.	In our culture, you don't confront a man directly.
Actualmente confrontamos varios desafíos sociales, económicos y políticos.	We are confronted by various social, economic and political challenges.
Cuando nosotros la confrontamos, ella no quiso discutir esto.	When we confronted her about it, she wouldn't even discuss it.
Si la confrontamos, su reacción podría decirnos mucho.	If we confront her, her reaction could tell us a lot.
Hoy no confrontamos el caos de la naturaleza.	Today we don't confront the chaos of nature.
Nos confrontamos con la adversidad de frente y la derrotamos.	We stared adversity straight in the face and defeated it.
Esa opinión no refleja la realidad que confrontamos.	That view doesn't reflect the reality we face.
Todos la confrontamos de a nuestro propio modo.	We all dealt with it in our own way.
Esto, camaradas, es la tarea que ahora nosotros confrontamos en toda su magnitud.	This, comrades, is the task which now confronts us in all its magnitude.
No había forma de saberlo hasta que los confrontamos.	Yeah. We had no way of knowing till we confronted them.
Aún nosotros los confrontamos con nuestras advertencias, pero prestaron poca atención.	We even confronted them with our warnings, but little notice was taken.
De ahí reflexionen sobre lo que confrontamos hoy día.	Then think about what we face today.
Hace casi medio siglo confrontamos como pueblo una decisión histórica similar.	Almost fifty years ago we confronted as a people a similar historic decision.
Nosotros nos retiramos y no hemos confrontamos con Luigi.	We backed off and did not confront Luigi.
Diariamente nos confrontamos con la injusticia hacia los animales - en nuestros platos.	And: With injustice towards animals we are confronted daily - on our plates.
Sin embargo, no podemos corregir nuestro curso si no confrontamos nuestro pasado.	However, we cannot correct our course if we do not confront our past face on.
Sentimos molestias y confrontamos problemas y crisis.	We get brushes and run into problems and crises.
En un principio, nos confrontamos con un éxito limitado.	We met with limited success initially.