confrontacional

Translator
Examples

O, quizás, mi acercamiento confrontacional outworn su recepción.	Or, perhaps, my confrontational approach had outworn its welcome.
¡En estos días modernos lo que vemos es un diálogo confrontacional!	These modern days we see a confrontational dialogue!
Es que eres tan naturalmente confrontacional.	It's just that you're so naturally confrontational.
Algunas personas dicen que es demasiado confrontacional.	Some say it is too confrontational.
Yo no soy una persona muy confrontacional y no me gusta debatir.	I am not a very confrontational person and I don't like debating.
Ha sido una tarea amplia y consensuada, no una confrontacional y unilateral.	This has been a broad and consensual task, not a confrontational and one-sided one.
Su enfoque confrontacional a la solución de los problemas de derechos humanos es incompatible con el diálogo y la cooperación.	Their confrontational approach to resolving human rights issues was incompatible with dialogue and cooperation.
Comencemos aquí y ahora una lucha real confrontacional que pueda prevenir el voto del memorandum en término medio.	Let's start here and now a real confrontational struggle that will prevent the mid-term memorandum's voting.
Su acercamiento a las ediciones de la ciudad era informativo, directo, y sincero, si no de vez en cuando confrontacional.	His approach to city issues was informative, straightforward, and sincere, if not occasionally confrontational.
Su enfoque confrontacional la ha convertido en el azote de muchos de los poderes establecidos de su país.	Her confrontational approach has made her the scourge of many of the powers that be in her country.
Es importante que esta comunicación no se considere como confrontacional, sino como parte de un buen servicio de atención al cliente.	This must not be perceived as confrontational but as part of good customer services.
Las dos partes probablemente deseen arreglar las disputas del modo menos costoso, menos consumidor de tiempo y menos confrontacional posible.	Both parties will probably want to settle disputes in the least costly, least time-consuming and least adversarial way possible.
Allí él estaba adjuntando un mensaje de una mujer de Atlanta, quien se quejaba de que Couric habría sido demasiado confrontacional con Rice.	He was forwarding a note from an Atlanta woman who complained that Couric had been too confrontational with Rice.
Sin embargo, hay un rechazo, no a la política, sino a esta actitud auto referente, individualista y confrontacional que muchas veces nos afecta.	Nevertheless, there is a rejection; not of politics, but of that inward-looking, self-seeking and confrontational attitude that so often causes us harm.
Comprometerse con el Estado, no de manera confrontacional: no confronte al estado, comprométase con ellos, ya que el problema requiere que el Estado intervenga.	Engaging with the State, not in confrontational manner: Don't confront the state, engage with them, as the issue requires state to intervene.
Destacó el ánimo no confrontacional que marcó las discusiones de la cita regional, aun cuando había polémicas bilaterales abiertas desde hace meses.	He stressed the cooperative spirit that characterized the discussions at the regional meeting, even in the case of bilateral differences that had been going on for several months.
El enfoque confrontacional de Malalai Joya la ha convertido en el azote de muchos de los poderes establecidos de su país, especialmente los señores de la guerra.	Her confrontational approach has made her the scourge of many of the powers that be in her country.
Sin embargo, no a todos los gobiernos les convendrá verse asociados a un discurso tan confrontacional contra el chavismo, a tenor de lo que expresan sus opiniones públicas.	However, not all governments will want to be associated with such a confrontational discourse against Chavismo (depending on public opinion in their respective countries).
También hemos advertido allá en Washington que se iba a realizar esta comparecencia y que no tenía un propósito confrontacional, sino reiterar nuestra oferta.	We have also notified those in Washington that we were going to call this meeting and that it was in no way aimed at creating a confrontation, but rather to repeat our offer.
Muchas veces pasa, debido a la excitación y el entusiasmo que es causado por la vida extrema que hemos elegido, una vida confrontacional llena de excesos, que se vuelven absolutos.	Many times it happens, due to the excitement and the enthusiasm that's caused by the extreme life we have chosen, a confrontational life full of excesses, to become absolute.