confrontar

to confront

Sin embargo, esta especie confronta serios problemas de supervivencia.	However, this species confronts serious problems of survival.
¿Qué momento me confronta más en mi compromiso como vicentino?	What moment confronts me more in my commitment as a Vincentian?
Pedro no lo ignora, pero confronta y trata con él.	Peter does not ignore it, but confronts and deals with it.
Ese es el problema que confronta la nueva generación.	That is the issue that confronts this new generation.
Chávez reconoce que confronta dificultades en el escenario militar.	Chávez acknowledges that he's facing problems in the military scenario.
Siguiendo la Regla común nos confronta con nuestra propia realidad.	To follow the common rule confronts us with our own reality.
El otro momento de verdad es cuando la modelo confronta su retrato.	The other moment of truth is when the model confronts her portrait.
¿Cómo podemos manejar esta realidad que nos confronta?	How can we deal with this reality that confronts us?
Estas declaraciones cubren varias situaciones que Sha'ul confronta en su ministerio.	These statements cover various situations that Sha'ul, in his ministry, confronts.
Es la primera vez que Heather realmente confronta su sueño.	It's the first time that Heather is really confronted with the dream.
El gobierno sandinista se confronta con un dilema bien difícil.	The Sandinista Government is confronted with an extremely difficult dilemma.
Primer gran testimonio de resistencia pacífica confronta el régimen de Chávez.	The first great witnessing of peaceful resistance against Chávez's regime.
Revolución: Mire, nos confronta una fuerza muy poderosa.	Revolution: Look we are up against a very powerful force.
Ahora un civil confronta al joven con un chaleco.	A civilian now confronting the young man with that vest.
Lo confronta y dice, sé lo que eres.	She confronts him and says, I know what you are.
Pero ahora les confronta con su culpabilidad.	But now he confronts them with their guilt.
Tú, amado Siddhartha, el que confronta con el Buda.	You, beloved Siddhartha, he who confronts with Buddha.
No se es la única persona que confronta tal situación.	You are not the only person who is faced with this situation.
Roper también confronta algunas especulaciones descabelladas que rodean Apocalipsis hoy día.	Roper also confronts some of the wild speculation that surrounds Revelation today.
Si un doctor los confronta, niegan cualquier fechoría.	If confronted by a doctor, the perpetrators deny any wrongdoing.