confraternización

A las 14.30 horas, tendrá lugar una comida de confraternización.
At 14.30 hours, There will be a meal of fellowship.
Además, ya sabes lo que dicen los militares sobre la confraternización.
Besides, you know what the military says about fraternization.
También se dieron casos de confraternización en el frente yugoslavo.
There were also cases of fraternisation on the Yugoslav Front.
Ya no tenemos motivos para demandar por pérdida de confraternización.
We no longer have grounds for the loss-of-consortium suit.
Tales prohibiciones no pudieron detener la tendencia a la confraternización.
But such prohibitions were powerless to stop the tendency to fraternisation.
Nunca se organizó la confraternización y la acción de clase.
Systematic class fraternisation and action was never organised.
El diálogo se desarrolló en un ambiente de confraternización.
The dialogue developed in a friendly environment.
Ha habido muchos casos de confraternización.
There have been many cases of fraternization.
Pero la actitud de las tropas ha sido amistosa y de confraternización.
But the attitude of the troops has been friendly and fraternization was taking place.
Sí, bueno, que son, lo que significa que no confraternización, y punto.
Yeah, well, they are, which means no fraternizing, period.
En algunos casos hay confraternización.
In some cases there is fraternization.
Los generales estaban horrorizados por la confraternización instintiva de los trabajadores de uniforme.
The generals were horrified by the instinctive fraternisation of the workers in uniform.
Aquí no hay mercado ni excluidos, sino luz, alegría y confraternización.
Here there is neither a market nor the excluded, only light, happiness and solidarity.
Almuerzo de confraternización en complejo del lago del Edén.
Lunch get-together at the Eden Lake complex.
Y la confraternización, que no había traído la paz, disminuyó considerablemente.
Fraternisation, not having led to peace, dwindled rapidly.
Ha habido muchos informes de confraternización o incluso de manifestantes invadiendo cuarteles del ejército.
There have been many reports of fraternisation or even of demonstrators overrunning army barracks.
¿Por qué lo llaman "confraternización"?
Why do they call it "fraternization"?
No hay confraternización en el trabajo.
There's no fraternization at work.
Nos gustaría ver los hombres de bien unidos por un mismo sentimiento de confraternización.
We would like to see the men united by the same feeling of fraternization.
Y en segundo lugar, la confraternización dentro de la hermandad ciudadana y popular de 1467.
Secondly, the fraternization within the 1467 popular brotherhood of citizens.
Word of the Day
sweet potato