confortar

No quiero que me confortes fingiéndolo.	I don't need you to comfort me by faking it.
¿Por qué darle un motivo para que acuda a ti para que la confortes?	Why give her a reason to turn to you for comfort?
¿Por qué darle un motivo para que acuda a ti para que la confortes?	Why give her a reason to turn to you for comfort?
Los hoteles de Amsterdam son en general muy cuidados, con servicios de calidad, y en los hoteles de 4 o 5 estrellas están garantizados todos los mejores confortes.	Hotels in Amsterdam are generally very polished, with quality services, and in 4 or 5 star hotels are obviously guaranteed all the best comfort.
Las compañías eligen los puertos sobre la base de parámetros muy precisos, como la existencia de estructuras funcionales, modernas y dotadas los confortes de acogida, de todos.	The companies choose the ports on the base of very precise parameters, as the presence of structures of acceptance functional, modern and equipped of all comforts.
Especialmente para los que el verano de 2015 decidirá visitar esta península asombrosa, hemos preparado la revista de los mejores hoteles-pensiones de Crimea, conocido por los confortes y la hospitalidad.	Especially for those who in the summer of 2015 will decide to visit this amazing peninsula, we prepared the review of the best Crimean boarding houses known for the comfort and hospitality.
Cada habitación está provecha de los mejores confortes como frigobar, televison satelital de plasma, aire acondicionado, secador, conexion internet veloz, baño con ducha, sistema independiente para el aire acondicionado y la calefacción, teléfono directo.	Every room offers the best conforts such as frigobar, plasma satellite Tv, air conditioning, hairdryer, fast internet connection, bathroom with shower, independent heating and air conditioning system, direct line telephone.
Nuestro condominio frente a Playa El Palmar en Ixtapa cuenta con dos recámaras y ofrece privacidad y los confortes modernos que se encuentran en un hotel de gran turismo, y tendrás acceso a todos los servicios.	Our two-bedroom condominium fronting Ixtapa's beach, Playa El Palmar, at the Tesoro Ixtapa offers privacy and modern comforts and includes all the amenities and services you would expect to find at a major resort hotel, to which you will have full access.
La autoridad Portuaria ha recordado que, dentro de los dos años siguiente, paso sucesivo será la modernización de la estación marítima actual es previsto la ampliación de la sala de aguardada para las cuales y la introducción de los confortes necesarios para los pasajeros.	The Harbour Authority has remembered that successive step, within next the two years, will be the modernization of the current marine station for which is previewed the widening of the waiting room and the introduction of necessary comforts for the passengers.