confortar

to comfort

Sepan que sus brazos extendidos pueden confortar a muchos en necesidad.	Know that your arms outstretched can comfort many in need.
Que dicho, nueve-a -cinco lleva algún no-tan-roma'ntico pero confortar ventajas.	That said, nine-to-five does carry some not-so-romantic but comforting benefits.
Por favor haz lo posible por confortar a mamá y papá.	Please do all you can to comfort mom and dad.
La tarea suya como padre es confortar a su hijo.	Your job as a parent is to comfort your child.
Fui capaz de confortar a mi esposa e hijos.	I was able to comfort my wife and children.
Los salmos se leen para confortar a aquellos afligidos por el difunto.	The psalms are read to comfort those grieving for the deceased.
El concepto ha sido alimentado por la emoción y el confortar.	Concept has been nurtured by emotion and comfort.
Bueno, seguro, quieres confortar a un amigo.	Well sure, you want to comfort a friend.
Ambos has proporcionado tal bueno (y el confortar!)	You've both provided such good (and comforting!)
Mire alrededor para cuáles usted encuentra confortar y téngale sentido.	Look around for which ones you find comforting and make sense to you.
Podemos confortar tan a nuestros enemigos recordándolos nuestra relación mutua.	So we can comfort our enemies by reminding them of our mutual relationship.
Me levanté para confortar a Brandon, mi novio.	I got up to comfort Brandon, my fiancΘ.
Nuestro lenguaje debe animar y confortar cada paso de cada familia real.	Our language should encourage and reassure every positive step taken by every real family.
Sabemos que no podemos arreglar los corazones, pero podemos escuchar y confortar.	We know we cannot mend the broken hearts, but we can listen and comfort.
Os he enseñado el método para redimir y confortar a otros.	I have taught you the methods how to redeem others, and comfort them.
La mejor comida para confortar del planeta.	Best comfort food on the planet.
Pienso que podría confortar que dijera unas palabras.	I thought it might be a comfort if he said a few words.
Deben confortar a los que tienen malas inclinaciones, y tratar a sus opresores con bondadoso afecto.	They must comfort the ill-natured, and treat their oppressors with loving-kindness.
¡Solo El nos puede confortar y sosegar!	Only he can comfort and reassure us!
Deseando poder comunicarse, conectarse, confortar, participar.	Wishing you could reach out, to connect, to comfort, to participate.