conformar

Me conformo con uno o dos ahora mismo, señor.	I'd settle for one or two right now, sir.
Me conformo con la mitad para recorrer todo el camino.	I'll settle for halfway. to go all the way.
Pero no me quejo, me conformo con lo que tengo.	BUt do not complain, be content with what you have got
Me conformo con una botella de whisky de malta.	I'll settle for a bottle of single malt.
Me conformo con el 5% Tu amiga lo necesita más.	I'll probably just take five percent. Your friend needs it more.
En este punto, me conformo con las golfas.	At this point, I would settle for skanks.
Pero me conformo con que salgas por la puerta.	But I'm gonna settle for you using the front door.
No olvides recomendar a tus amigos MP3 Con eso me conformo.	No olvides recomendar a tus amigos MP3 In My Pocket.
Pero me conformo con una buena inversión.	But I'll settle for a good investment.
Pero no te preocupes, me conformo con esto.	But don't worry, I'll settle this up.
No me conformo con ser solo un juguete.	I won't agree to be just a plaything.
Por ahora, me conformo con esta columna.	For now, I'll settle for this column.
¿Sabe por qué me conformo con este trabajo "lamentable", Sr. Donaghy?	Do you know why I put up with this pitiful job, Mr. Donaghy?
Pero me conformo con uno de ustedes.	But I'll settle for one of you.
Por mi parte, me conformo con aprender de los nobles.	For mine own part, I shall be glad to learn of noble men.
Me conformo con ser la más importante.	I'll settle for being the most important.
Pero en estas circunstancias, me conformo donde sea...	But under the circumstances, I'll settle for anywhere.
De acuerdo, me conformo con un tercio.	All right, I'll settle for a third.
Me conformo con trabajar en la biblioteca.	But I'll settle for a job at the library.
Pero me conformo con verlo pasar el resto de su vida en prisión.	But I'll settle for seeing him spend the rest of his life in jail.