conformists

conformist

RISK-TAKING. Outstanding pastors tend not to be conformists.	Asunción de riesgos. Pastores pendientes tienden a no ser conformistas.
Today, we're increasingly forming more conformists, be they competent or not.	Hoy cada vez más formamos a más conformistas, competentes o incompetentes.
And those who are weak become conformists and accept crusts of stale bread.	Los débiles se vuelven conformistas y aceptan un mendrugo de pan.
We have always had an attitude to be individuals and non conformists from an early age.	Siempre hemos tenido una actitud de ser personas y no conformistas, desde una edad temprana.
They are conformists, and adhere to the first stage that enables them to survive more or less.	Conformistas, se aferran a la primera etapa que les permite subsistir medianamente.
Ugh, let us go, you ultimate conformists!	¡Déjennos ir, conformistas finales!
The Pope confessed they had been conformists; they had not a behavior in front of their own wrong.	El Papa confesó que habían sido conformistas; no tenían una conducta ante el mal propio.
It's this: Americans place a big stress on individual rights. But we're also big conformists.	Esto es: los estadounidenses colocan un gran estrés en los derechos individuales; pero también somos muy conformistas.
Today, you'll listen to the legalists, the perfectionists, or the conformists who want to take away your freedom.	Hoy, escucharás a los legalistas, los perfeccionistas, o los conformistas que quieren quitarte tu libertad.
Their nonconformist approach is then contrasted with the works of Paul F. LAZARSFELD und Helmut SCHELSKY who are introduced as conformists.	Su acercamiento disidente es contrastado con los trabajos de Paul F. LAZARSFELD y Helmut SCHELSKY quienes son presentados como conformistas.
How we need today heroic witnesses to the truth like John, not cowardly conformists to the world like Herod!	¡Cuánto necesitamos hoy testigos heroicos de la verdad como Juan, no los conformistas cobardes al mundo como el rey Herodes!
Some are apathetic, timid, indolent or vain; others are conformists, bureaucrats or introverts; many are ignorant and clumsy administrators.	Algunos son apáticos, tímidos, indolentes o vanidosos; otros son conformistas, burócratas o introvertidos; muchos son administradores torpes e ignorantes.
The bicycle also became a tool for female emancipation, thanks in particular to some pioneers who defied the contempt and the insults of the conformists.	La bicicleta también se convirtió en una herramienta para la emancipación femenina, gracias en particular a algunas pioneras que desafiaron el desprecio y los insultos de los conformistas.
Things were not entirely straightforward for Walker at Dublin for his family had ceased to be conformists so he was debarred from holding a scholarship.	Las cosas no fueron del todo sencilla para Walker en Dublín para su familia había dejado de ser conformistas por lo que fue excluido de la celebración de una beca.
The first believes that the Internet induces superficial learning, limits our attention span, does not stimulate our critical sense and makes us homologated conformists.	El primero, considera que la red induce a un aprendizaje superficial, que limita la capacidad de atención, no estimula el sentido crítico y nos hace conformistas y homologados.
From prison, Pacho called upon farmers, workers, unemployed people, indigenous, women, police, journalists, and professionals to seek unity and not to be conformists.	Desde la cárcel, Pacho convocó a los campesinos, obreros, desocupados, indígenas, mujeres, policías, periodistas y a los profesionales a buscar la unidad y a no ser conformistas.
In a situation like this, when the current and culture is wrong, we are to go against the current, not with it; we are to be countercultural, not cowardly conformists.	En esta situación, cuando la corriente y la cultura son equivocadas, debemos ir contra la corriente, no con ella, debemos ser contracultural, no conformistas cobardes.
Being thought of as strange by chronic conformists who are afraid to stand out from the crowd or question authority figures or form their own opinions can be a mark of distinction.	Ser considerado extraño por conformistas crónicos que temen sobresalir de la multitud, cuestionar a las figuras de autoridad o formarse sus propias opiniones, puede ser una marca de distinción.
Red (or not) Cyclist women The bicycle also became a tool for female emancipation, thanks in particular to some pioneers who defied the contempt and the insults of the conformists.	Ciclistas rojas (y no) La bicicleta también se convirtió en una herramienta para la emancipación femenina, gracias en particular a algunas pioneras que desafiaron el desprecio y los insultos de los conformistas.
It is heartening to see that some parents stopped drugging their youngsters into submissiveness and other parents are realizing that turning their children into listless conformists is not benefitting them.	Es alentador ver que algunos padres dejaron de drogar a sus niños para hacerlos sumisos y que otros padres se están dando cuenta que convertir a sus hijos en conformistas apáticos no los está beneficiando.