conforme a lo anterior

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Conforme a lo anterior, los ciudadanos de otros países que residan en las Islas tienen el mismo derecho de invocar la jurisdicción del Tribunal por actos ilícitos que se alegue hayan sido cometidos en territorio de las Islas.	Accordingly, nationals of other countries who are resident in the Islands are equally entitled to invoke the Court's jurisdiction for unlawful acts alleged to have been committed within the Islands.
El uso continuo que usted haga del Sitio constituye su aceptación expresa de quedar obligado conforme a estos términos y condiciones, incluyendo cualesquiera cambios o modificaciones a los mismos hechos por C.C.O.M. conforme a lo anterior.	Your continued use of the Service constitutes your binding acceptance of these terms and conditions, including any changes or modifications made by Company as permitted above.
El uso continuo que usted haga del Sitio constituye su aceptación expresa de quedar obligado conforme a estos términos y condiciones, incluyendo cualesquiera cambios o modificaciones a los mismos hechos por C.C.O.M. conforme a lo anterior.	Your continued use of the Site now, or following the posting of notice of any changes to these Terms of Use, shall constitute a binding acceptance by You of these Terms of Service, or any subsequent modifications.
Conforme a lo anterior, la Mayoría sostiene que los argumentos presentados por las demandantes son fundados.	Therefore, the Majority upholds this particular challenge to the verification visits.
Conforme a lo anterior no existe contradicción entre el Código de la Niñez y las Normas del Programa de Atención al Adolescente.	There is therefore no contradiction between the Childhood Code and the Rules and Procedures set out in the Programme of Comprehensive Care for Adolescents.
Conforme a lo anterior, las categorías de acceso y precios serán las siguientes: PASE MENSUAL: $180 pesos, lo que equivale a $6 pesos por día por ingresar al Jardín Botánico.	Thus the entrance categories and prices will be as follows: Monthly pass: $180 pesos, which is equivalent to $6 pesos per day to enter the Botanical Garden.
Conforme a lo anterior se realizan propuestas de lineamientos aplicadas a este grupo etéreo, basadas en las seis Metas Internacionales para la Seguridad del Paciente establecidas por la Organización Mundial de la Salud (OMS).	As a result, guidelines proposals related to this group of persons are developed based on the six International Goals for the Patient Safety established by the World Health Organization (WHO).