conformar

Si te conformas con una de las escuelas de aquí.	If you settle for one of the schools around here.
Bueno, debo admitir que te conformas con muy poco.	Well, I must say you are content with very little.
Por eso te conformas con lo poco que tienes.	That's why you're happy with the little you have.
¿Por qué tú siempre te conformas con los que no deseas?	Why do you always settle for the ones you don't want?
¡Dime si te conformas con menos de esto!	Tell me if you can be content with less than this!
Te conformas con poco en la vida, mi amigo	You seem to be satisfied with very little in life, my friend.
No, te conformas con cualquier cosa que te dé.	No, you'd just settle for anything he gives you.
Te conformas con ser la cosa más importante.	You'd settle for being the most important thing.
Creo que mejor te conformas con el pez.	Think you better just stick with the fish.
Bien, le apuntas a la luna y te conformas con lo mejor.	Well, you aim for the moon and settle for the best.
Y tampoco voy al bar, o te conformas con $ 2 millones.	And either I go to the bar, or you settle for $2 million.
No te conformas con una vida pequeña.	You are not content with a small life.
¿Por qué no te conformas con eso?	Why can't you be satisfied with that?
Es bueno que te conformas con eso.	It's good that you make do with it.
Déjalo, es ciego. Si te conformas con menos, no conseguirás más.	If you don't settle for less, you won't get more.
¿No te conformas con arroz y frijoles?	Rice and beans are not good enough for you?
Tienes dos elecciones en la vida. O te conformas o te transformas.	You have two choices in life. You'll either be conformed or transformed.
Tú no te conformas con menos.	You don't want to settle for anything less.
¿Y te conformas con eso?	And you just put up with that?
Estamos diciendo que te conformas.	We're saying that you settle.