conformar

Pero, por ahora, nos conformaremos con todo lo que tienen.	But right now, we'll settle for everything you've got.
En Vermeer no nos conformaremos simplemente con algo innovador.	At Vermeer, we won't settle for simply innovative.
¿Nos conformaremos ahora con más de lo mismo, con solo sobrevivir?	Will we now satisfy ourselves with more of the same?
Como nuestros sueños se basan en la realidad, no nos conformaremos con menos.	Because our dreams are based in reality, we will settle for nothing less.
Nos conformaremos con la foto entonces.	We'll just get to the picture then.
Si 25 hombres es todo lo que tenemos, entonces nos conformaremos con eso.	If 25 men is all we have, then we'll have to make do with that.
Así que nos conformaremos con ser sus abuelos.	We're ready to be just grandparents.
No nos conformaremos con lo bueno.	We will not settle for good.
Llegado el caso, tampoco nos conformaremos con la cabeza del director de la agencia.	And we shall not be satisfied with the agency director's head.
Creo que puedo. . Nos conformaremos con un desayuno.	We'd be satisfied with a cup of coffee.
Creo que mejor nos conformaremos con el uno de nosotros, uno de nosotros.	I think we'd be better served with one of us and one of us.
El mayor peligro es que perdamos de vista la meta y nos conformaremos con menos.	The greatest danger is that we will lose sight of the goal and settle for less.
Nos conformaremos con eso, ¿eh?	We'll sort this thing out, huh?
Nos conformaremos con él.	We had to settle for him.
Nos conformaremos con lo que tengamos.	Oh, we'll take what we can get.
Pero nos conformaremos contigo.	But you'll have to do the job.
Si no intentamos averiguar dónde estamos, nos conformaremos con quedarnos aquí.	So that we won't keep trying to find out where we are, that we'll be content to stay here.
Nos conformaremos con una fiesta.	This place could use a little class.
Con las respuestas a estas preguntas conformaremos un plan con medidas prioritarias y una oferta correspondiente.	From the answers to these questions we make up a plan with priority measures and a corresponding offer.
De alta calidad, no nos conformaremos con la artesanía pobre de cualquier variación;	High quality, we will not settle for poor craftsmanship of any variation;