conformar

to make up

El acuerdo aprobado hoy conformará una importante base para ello.	The agreement adopted today will form an important basis for this.
Al ser completado, el rompecabezas siempre conformará una forma rectangular.	When completed, the puzzle always forms in a rectangular shape.
Sabe lo que vale y no se conformará con menos.	You know what it is worth and will not settle for less.
Es una decisión que conformará el resto de tu vida	This decision could inform the rest of your life.
No se conformará con ser su yerno.	He will not be satisfied with being your son-in-law.
Tariq no se conformará contigo, ¿lo entiendes?	Tariq won't be satisfied with you, do you understand?
Rusia no se conformará esta vez con excusas y declaraciones dilatorias.	This time, Russia will not accept excuses and delaying tactics.
Ella no se conformará con los patrones sociales del pueblo.	She won't conform to the town's social patterns.
Alguien que no se conformará con mi rostro.	Someone who will not stop at my face.
El Dominio no se conformará con la Federación.	The Dominion won't stop with the Federation.
Ninguno de nosotros se conformará con la mitad.	Neither of us has ever settled for half.
Ello conformará el baluarte de la consolidación de la paz.	They will form the bulwark of peacebuilding.
Una vez que haya vislumbrado, no se conformará con menos.	Once you have had a glimpse, you will not settle for any less.
El tratamiento para la prevención conformará el futuro de la epidemia de sida.	Treatment for prevention will shape the future of the AIDS epidemic.
Si eso no resulta, se conformará con su dinero, ¿no?	And failing that, you don't mind settling for their money, do you?
El conformará y modelará nuestro carácter de acuerdo con su propia voluntad.	He will shape and mold our characters according to His own will.
¿Y qué te hace suponer que ese alguien se conformará con tres?	What makes you think that this someone is going to be satisfied with three?
Este segundo cuadrado conformará la parte posterior del cubo en el dibujo final.	This second square will be the back of the cube in the final drawing.
La asociación de los tres liceos conformará un campus.	The association of these three high schools will form a high school student campus.
Si me encuentra, no se conformará con meterme una bala en la cabeza.	When he finds me, he'll want to put a bullet in my head.