conformar

No sería posible crear el lugar de trabajo más diverso e inclusivo del mundo si nos conformáramos con hacer cambios pequeños y graduales.	Creating the most diverse and inclusive workplace on the planet won't be possible if we settle for small, incremental changes.
En vez de eso, propondría que nos conformáramos con una ausencia de atributos simbólicos, con compromisos sobre el sistema de votación del Consejo o con acuerdos de exclusión o participación.	I would rather propose that we come to terms with an absence of symbolic attributes, with compromises on the Council voting system, or with opt-in/opt-out agreements.
También propondría que nos conformáramos con el hecho de que el método de la convención ha traído problemas a la UE, problemas que tenemos que superar mediante negociaciones intergubernamentales.	I would also propose coming to terms with the fact that the convention method has brought the EU problems; problems that we have overcome through traditional negotiations between governments.
Por lo que puedo recordar, siempre nos dijo que nunca nos conformaramos siendo los segundos.	For as long as I can remember, She always told us never to settle for second best.