confluir

to converge

to meet

Ahí fue cuando todo confluyó para mi.	That's when it all came together For me.
Con la habilitación del puerto de Buenos Aires, la ampliación de la red ferroviaria que confluyó sobre él siguió un ritmo acelerado.	With the qualification of the port of Buenos Aires, the amplification of the rail net that converged on him followed a quick rhythm.
En el siglo VII confluyó en los dominios longobardos del Principado longobardo de Benevento y sufrió las frecuentes incursiones de sarracenos los cuales terminaron por destruir el burgo en el 916.	During the VII century, it merged into Longobard dominions of the Longobard Principality of Benevento and suffered frequent Saracen raids which eventually destroyed the village during 916.
Su sentido de la arquitectura y el diseño confluyó en las colaboraciones artísticas con los artistas más vanguardistas de su época, lo que resultó en la producción de objetos funcionales y estéticos, entre los que se incluyeron pequeñas maletas, neceseres o jarrones.	He conveyed his sense of architecture and design in artistic collaborations with the cutting edge of his time, producing objects both functional and aesthetic, including small cases, flasks, toiletry kits.
Según Gil, aunque fue concebida hace décadas, no funcionó bien hasta 2012, cuando el abaratamiento del poder de computación confluyó finalmente con bases de datos lo suficientemente grandes, recopiladas y etiquetadas por seres humanos (en un primer momento se trataba principalmente de imágenes).	According to Gil, AI was conceived decades ago but didn't work well until 2012, when ever-cheaper computational power finally intersected with large-enough data sets that had been collected and labeled by humans (in the first instances, mainly images).
Después de la caída de Roma y las invasiones bárbaras de godos y vándalos (siglo V d.C.) Vieste confluyó durante un breve período de tiempo en el Reino Ostrogodo (496-535) cancelado posteriormente por el general bizantino Belisario con la guerra greco-gótica (535-553).	After the fall of Rome and barbaric invasions by the Goths and Vandals (V Century AD), Vieste was merged for a short while to the Ostrogoth Reign (496-535), which was extinguished by the Byzantine General Belisario during the Greek-Gothic War (535-553).
Aquí está cerca de Klonyke Corner, el confluyo de los ríos Bealey y Waimakariri.	Here it approaches Klondyke Corner at the confluence of the Bealey and Waimakariri Rivers.
ClickandBuy es otro sistema de pago y facturación electrónico popular que a veces confluyo con Click2Pay en mi opinión, pero Click & Buy es definitivamente su propia entidad financiera.	ClickandBuy is another popular electronic payment and billing system which I sometimes conflate with Click2Pay in my own mind, but Click&Buy is definitely its own financial entity.
Toda esta secular elaboración confluyó en el Código de derecho canónico de 1917.	All this centuries-long development came together in the Code of Canon Law of 1917.
La izquierda ajena a la tradición concertacionista confluyó en el Frente Amplio, que captó el 20% del voto en las presidenciales.	The left not linked to the Concertacion tradition supported the Frente Amplio, which received 20% of the vote in the presidential election.
La afición de ambos equipos confluyó en el estadio para disfrutar del partido.	Both teams' fans gathered at the stadium to enjoy the game.