conflation

Dictionary
Examples

Epistemological conflation: Studies about Aymara pentecostalism in Chile (1975-1998)	Conflacionismo epistemológico: Los estudios sobre el pentecostalismo aymara en Chile (1975-1998)
The conflation of immigrants with traffickers has consequences.	La confluencia de migrantes con traficantes tiene consecuencias.
See Chapter 26 of this book for a discussion of this conflation.	Véase Capítulo 26 de este libro para una discusión de esta combinación.
What made possible that conflation was the absence of any genuine left.	Lo que hizo posible esa combinación fue la ausencia de cualquier izquierda genuina.
This served to further compound the conflation between Elijah and Elisha.	Esto sirvió para complicar todavía más la combinación de tradiciones entre Elías y Eliseo.
The conflation between Harsiese A and Sheshonq II possibly also included Harsiese B.	La combinación entre Harsiese A y Sheshonq II posiblemente incluía también a Harsiese B.
The basis for this conflation in Greek memory will be explored in Chapters 25-27.	La base para esta combinación en el recuerdo griego será explorada en los Capítulos 25-27.
I think that here there may be some conflation of a number of separate events.	Yo creo que aquí debe haber alguna fusión de varios eventos separados.
This is the latest round of official conflation between terrorists and activists in the US.	Ésta es la última vuelta de la confrontación oficial entre terroristas y activistas en EEUU.
In Section 3 I discuss the conflation between opposition to Zionism and anti-Semitism.	En la Sección 3 analizo la fusión entre la oposición al sionismo y el antisemitismo.
Finally, a dash indicates that two signs are fused together in what is called a conflation.	Finalmente, un guion indica que dos signos se funden juntos lo que es llamado una refundición.
Is the conflation intentional?	¿La fusión es deliberada?
Data conflation In this section you will merge the data to import with the existing ones.	En este apartado se fusionan los datos que vamos a importar con los existentes en OSM.
Since 11 September 2001, new forms of discrimination had arisen owing to the conflation of race, culture and religion.	Desde el 11 de septiembre de 2001, han aparecido nuevas formas de discriminación derivadas de la confusión entre raza, cultura y religión.
The Becket Fund further submitted that the conflation of race and religion has complicated both racism and religious freedom issues.	El Fondo Becket sostiene que la amalgama de raza y religión ha complicado las cuestiones relativas al racismo y a la libertad religiosa.
There has been so much conflation of charges about hacking that we wish to make very clear the primary focus of this Memorandum.	Ha habido tanta confusión con las acusaciones sobre el hackeo, que queremos dejar muy claro el foco principal de este Memorando.
The response from the left has been a mixture of confusion and conflation of the scientific debate and the predictable political response.	La respuesta por parte de la izquierda ha sido una mezcla de confusión y fusión del debate científico y la respuesta política predecible.
The conflation between Elisha and Elijah is understandable considering their frequent company, and the similarity in their births and Hebrew popular names.	La combinación entre Eliseo y Elías es comprensible si consideramos su frecuente compañía, y la similitud de sus nacimientos y sus nombres hebreos populares.
Validating conflated data Run the data validation (Shift-V) and fix those errors and warnings related to the data conflation.	Ejecuta la validación de datos (Mayús-V) y corrige aquellos errores y avisos que tengan relación con la fusión de los datos nuevos y los existentes.
The conflation of bourgeois third parties with genuine labor parties has been a source of opportunism before and since.	La confusión voluntaria de algún tercer partido burgués [es decir, distinto del demócrata y el republicano] con partidos obreros genuinos ha sido fuente de oportunismo antes y después.