- Examples
Cosmic events and national conflagrations are like hammer blows. | Los eventos cósmicos y las conflagraciones nacionales son como martillazos. |
In one of the greatest conflagrations of all time... | En una de las más grandes conflagraciones de todos los tiempos... |
It can provide warmth, but it can also bring destruction from terrible conflagrations. | Puede proveer calor, pero también puede traer destrucción por incendios terribles. |
When conflagrations are strong, think monolithically. | Cuando la conflagración es poderosa, piensa monolíticamente. |
That would only drive the world towards a vicious circle of increasing conflagrations and calamities. | Eso solo llevará al mundo hacia un círculo vicioso de crecientes conflagraciones y calamidades. |
When I say to listen to your heart, surely I don't mean starting conflagrations. | Cuando digo que escuches a tu corazón, ciertamente no es para iniciar conflagraciones. |
Other ongoing conflagrations are located in the La Concordia, Montecristo de Guerrero, and Villaflores municipalities. | Otras conflagraciones en curso están ubicadas en los municipios de La Concordia, Montecristo de Guerrero y Villaflores. |
Even the best monochromatic auras must quench the conflagrations by themselves, drawing from their own ocean. | Aún las mejores auras monocromáticas deben apagar ellas mismas las conflagraciones, sacando de su propio océano. |
We have emerged from the era of cold war and incessant fears of global conflagrations. | Hemos emergido de la era de la guerra fría y el incesante temor a los enfrentamientos mundiales. |
It must not be forgotten that the fall of 1871 was marked by extraordinary conflagrations in regions widely separated. | No debe olvidarse que el otoño de 1871 estuvo marcado por extraordinarias conflagraciones en regiones ampliamente separadas. |
These are the principles that have enabled the international community to successfully deter world conflagrations. | Son los principios que han permitido que la comunidad internacional evite, en forma satisfactoria, conflictos mundiales. |
The cosmic course is directed toward those purifying conflagrations; hence the comet, speeding through the Infinite. | El curso cósmico es dirigido hacia las conflagraciones purificadoras; por tanto, el cometa acelera hacia el Infinito. |
We are caught up in a vortex of bloodshed that brings us ever closer to generalized conflagrations. | Estamos inmersos en una vorágine de eventos sangrientos que nos acercan cada vez más a conflagraciones generalizadas. |
Under these conditions, when fires did occur, they quickly ballooned into immense, uncontrollable conflagrations. | Entonces, cada vez que ocurría un incendio con esas condiciones, estos se expandían en inmensas e incontrolables conflagraciones. |
Of course, I am not speaking now about nerve conflagrations, which only a few have observed. | Por supuesto, Yo no estoy hablando ahora sobre las conflagraciones nerviosas, las que han sido observadas solo por unos pocos. |
Nepal urges the Security Council to act in a timely manner, promptly, decisively and adequately to prevent conflagrations. | Nepal insta al Consejo de Seguridad a que actúe de manera oportuna, rápida, decisiva y adecuada para impedir los enfrentamientos. |
A new approach is taking place, one that allows an even more open approach to settling the conflagrations upon Earth. | Está ocurriendo una nueva aproximación que permite un acercamiento incluso más abierto para acometer las conflagraciones sobre la Tierra. |
Myanmar has a pattern of investigative whitewashing, including following the violent conflagrations of 2012 and 2016. | Myanmar ha seguido una pauta de encubrimiento mediante investigaciones, comprendidas las que se efectuaron tras las violentas conflagraciones de 2012 y 2016. |
Pinker conveniently dismisses these world conflagrations as flukes of history, rejecting the likelihood of another war among imperialist powers. | Pinker descarta estas conflagraciones mundiales como casualidades de la historia, rechazando la posibilidad de que se de otra guerra entre las potencias imperialistas. |
Both of these conflagrations imperilled communities and livelihoods, sending massive pulses of carbon into the atmosphere. | Ambos desastres pusieron en peligro a varias comunidades y sus medios de vida, y liberaron enormes emisiones de carbono a la atmósfera. |
Other Dictionaries
Explore the meaning of conflagration in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
