confiscar

to confiscate

De hecho, confisqué esta petaca a uno de tus estudiantes.	In fact, I confiscated this flask off one of your students.
Los confisqué en tu primera noche aquí.	I confiscated them on your first night here.
No confisqué el coche porque era un señuelo.	I didn't seize the car because I left it as bait.
Dos horas después, dos horas, por fin encontré su móvil y lo confisqué.	Two hours later—two hours—I finally managed to find her phone and confiscate it.
Quiero decir, lo confisqué.	I mean, I confiscated it.
La cosa que quedaba bien los japonicus de Ocycrius que confisqué de un creyente en una tarjeta de un árbol.	The thing which fitted the Ocycrius japonicus which I confiscated from a believer in a board of a tree.
Confisqué una caja y te daré más.	I confiscated a box of these, and I'll get you some more.
Confisqué casi todas las cámaras ..	I confiscated almost all the cameras.
Confisqué una caja y te daré más.	I compensated these boxes. I'll give you some more.
Confisqué el cuchillo de Samuel.	I confiscated Samuel's knife.
Confisque teléfonos inteligentes y tabletas en la noche.	Confiscate Smartphones and tablets in the evening.
Si no, corren el riesgo de que se les confisque la vivienda.	If not, they run the risk that the house will be confiscated.
Confisque la propiedad del inquilino; o 6.	Confiscate the tenant's property; or 6.
Podrá ser apropiado que el director confisque estos objetos.	Confiscation by principals of these objects may be appropriate.
¿Quieres que te confisque esta furgoneta?	You want me to impound this van?
Comandante, confisque sus dispositivos de comunicación y confínelos en sus habitaciones. Sí, señor.	Lieutenant, confiscate their communication devices and confine them to quarters. Aye, sir.
Aunque puede un gobierno así que confisque otros característica que hace esto en un coste.	Although a government can so confiscate others' property it does this at a cost.
¿Te refieres a además de tratar de asegurarnos de que... nadie confisque más de tus autos?	You mean besides trying to make sure no one confiscates any more of your cars?
No existe un protocolo definido y público para que la institución venda, intercambie, ocupe o confisque la propiedad dejada en garantía.	There is no defined and public protocol for the institution to sell, exchange, occupy or confiscate the property identified as collateral.
Se trata de la misma Gazeta Wyborcza que se asegura de que se confisque la propiedad de las personas que sostienen opiniones diferentes.	This is the very Gazeta Wyborcza which ensures that people who hold differing opinions have their property confiscated.