confiscar

A partir de ahora le confisco todo esto.	As of now I'm impounding all of this.
Si te confisco el auto, podemos tardar semanas en esto.	I impound your vehicle, it may take weeks to get to the bottom of this.
Siempre las confisco en mi clase. ¿Lo haces?	I always confiscate them in my class.
Ya sabes, cuando la gente no paga sus deudas... me presento en nombre del banco y confisco sus bienes.	You know, when people don't pay their bills, I go in for the bank, and I collect their possessions.
Los Estados Partes deben permitir que sus autoridades cumplan un orden de confisco o de congelamiento por un tribunal de otro Estado Parte solicitante.	The States Parties must allow their authorities to give effect to seizure or freezing orders issued by a court of another State Party.
Si el estafador tiene su paquete de regreso, siempre le podrás decir que la compañía de envíos confisco su paquete y lo registró como fraudulento.	If a scammer gets his package back, then you can always tell the scammer that the delivery company caught the shipment and recalled it as fraudulent.
En este caso, según la agencia, los separatistas catalanes no tienen la capacidad ni la desesperación para plantar cara al Ejercito espanol, ni siquiera a la Policía espanola, que recientemente confisco material relacionado con el Referéndum, demostrando que controla la situacion en Cataluna.	Catalan separatists don't have the capacity or the desperation to take on the Spanish army, or even the Spanish police, which recently confiscated referendum-related materials near Barcelona, demonstrating that it controls the situation in Catalonia.
Ninguna de estas otras prisiones rechazó o confiscó la edición.	None of these other prisons rejected or impounded the issue.
La policía confiscó cerca de $15 millones (USD) en dinero falsificado.	The police seized about $15 million (USD) in counterfeit money.
La seguridad confiscó el material que trajo a la fiesta.	The security confiscated the stuff he brought to the party.
Después de que murió, el Rey confiscó sus bienes.	After he had passed away, the King confiscated his assets.
Pues confiscó todos los ponis que encontró en el camino.	He confiscated all the ponies he found on the way.
La policía confiscó sus teléfonos y su computadora portátil.	The police confiscated their telephones and a laptop computer.
La policía allanó su casa y su oficina y confiscó documentos.	The police raided his house and office and confiscated documents.
Un fiscal confiscó todos los libros de la biblioteca.	A public prosecutor confiscated all books of the library.
La patrulla confiscó las drogas y detuvo a tres individuos.	The patrol confiscated the drugs and arrested three suspects.
La policía confiscó su teléfono móvil y su ordenador.	The police officers confiscated his mobile phone and computer.
Además, se confiscó un teléphono celular y un disco duro.	Also confiscated were a mobile phone and a hard drive.
No obstante, solamente el rey confiscó los bienes templiers.	However, only the goods templiers were confiscated by the king.
Pero el banco confiscó sus terrenos y el restaurante de Juanita.	But the bank took their land and Juanita's restaurant.