confiscar

¿Qué vamos a hacer con todo ese dinero que confiscamos?	What did we do with all that money we seized?
Eso nos enlaza a la computadora de la biblioteca, que confiscamos.	That links to the computer from the library, that we confiscated.
Quiero ver qué sucede si confiscamos uno de sus bolígrafos.	I want to see what happens if we confiscate one of their pens.
Llegamos de noche, y confiscamos equipo y dinero.	We went at night and seized equipment and money.
Además, confiscamos media docena de estos.	And well, we've confiscated at least half a dozen of those.
Bueno, confiscamos tu carro.	Well, we impounded your car.
Lo confiscamos y luego regresamos a la sede del VDC.	After taking the EEC property and building we went back to the VDC house.
Mi esposa y yo también confiscamos la música de rock pesada que encontramos en el cuarto de nuestro hijo mayor.	My wife and I also confiscated hard Rock music we found in our eldest son's bedroom.
Bueno, entonces lo menos que podemos hacer es buscar en su cuarto y si encontramos más de éstos, se los confiscamos.	We can search his room and if we find any more, we'll confiscate them.
Sin embargo, confiscamos los cereales almacenados y eso ha permitido que las masas capten la importancia de la guerra popular, de la revolución.	But we are able to seize stored grain. This enables the masses to understand the importance of the People's War, the importance of the revolution.
Si confiscamos, pisamos terreno minado: tocamos a nicaragüenses que son ciudadanos de Estados Unidos y nos cae inmediatamente la ley de los Estados Unidos.	If we confiscate, we're stepping into a minefield because we would be affecting Nicaraguans who are US citizens and US law would immediately come down on us.
Y finalmente, para echar abajo todos los límites, este es un sistema llamado UrP, de Urban Planner, en el que les devolvemos a los arquitectos y diseñadores urbanos los modelos que les confiscamos cuando insistimos en que usaran los sistemas CAD.	And finally, to pull out all the stops, this is a system called Urp, for urban planners, in which we give architects and urban planners back the models that we confiscated when we insisted that they use CAD systems.
Confiscamos la droga, pero no hay nada ilegal en ella.	It's gone? We seized the drug, but there's nothing illegal.
Confiscamos el oxy del primer robo de trenes de Kwon.	We confiscated the oxy and *** from train robery.
Confiscamos los de hace un año.	We confiscated those a year ago.
Sin embargo, confiscamos los cereales almacenados y eso ha permitido que las masas capten la importancia de la guerra popular, de la revolución.	This enables the masses to understand the importance of the People's War, the importance of the revolution.