confirmar

Tú me dices lo que sabes y yo lo confirmo.	You tell me what you know and I'll confirm.
Al hacer clic confirmo ser un profesional de la salud.	By clicking I confirm to be a registered healthcare professional.
Solo confirmo que estarás a las 4:40 el miércoles, ¿correcto?	I'm just confirming you'll be on the 4:40 on Wednesday, right?
Si ella confirmo su historia, pero puede estar encubriéndolo.	Yeah, she confirmed his story, but she may be covering for him.
No confirmo en este asunto nada ni tampoco desmiento nada.	I will neither confirm nor deny anything in this matter.
Dystifyzer no confirmo cuantos strikes hizo Nintendo en contra del canal.	Dystifyzer did not confirm how many strikes Nintendo made against the channel.
Señor Presidente, confirmo lo que acaba de decir la Sra. Fontaine.	Mr President, I can confirm what Mrs Fontaine has just said.
El veterinario confirmo el embarazo de nuestra hembra EMILY Tornádo Erben.	Ultrasound confirmed pregnancy of our EMILY Tornádo Erben.
Por ello confirmo mi compromiso de fijar una fecha definitiva.	I therefore confirm my commitment to setting that deadline.
No se pudo confirmar la dirección, confirmo su validez.	The address could not be verified, I hereby confirm its validity.
Yo confirmo los colaboradores que se esfuerzan hacia la transmutación ardiente.	I confirm the co-workers striving to the fiery transmutation.
Por ejemplo, yo ni confirmo ni niego holocaustos ni matanzas.	For instance, I do not deny or confirm holocausts and massacres.
Para Freud este choque confirmo su teoria.	For Freud this shock confirmed his theory.
Así pues, le confirmo que la Comisión las acepta.	I can therefore confirm that the Commission accepts them.
Al enviar esta solicitud, confirmo su responsabilidad.	By submitting this application, I confirm their liability.
Eso fue un cumplimiento parcial que confirmo la validez final de la profecia.	It was a partial fulfillment that confirmed the prophecy's ultimate validity.
Señor Presidente, confirmo lo que acaba de manifestar el Sr. Posselt.	Mr President, I can confirm what Mr Posselt has just said.
Esto fue cuando se confirmo su existencia oficialmente.	This was when it was officially confirmed that it existed.
Yo confirmo con orgullo que para Ustedes, el patriotismo es sinónimo de vida.	I proudly confirm that for you, Patriotism is synonymous to life.
Haciendo esto confirmo su persona y ella como mujer.	In so doing he confirmed her personhood and her womanhood.