confirmar

Aparecerá un mensaje para que confirmes o canceles tu solicitud.	You will see a message to confirm or cancel your request.
Se te ha pedido anteriormente que confirmes tu nombre en Facebook.	You were previously asked to confirm your name on Facebook.
Una nueva ventana de diálogo te pedirá que confirmes la descarga.	A new dialogue will ask you to confirm the download.
Una vez que confirmes el cambio de nombre, debe tomar efecto inmediatamente.	Once you confirm your name change, it should take effect immediately.
Es importante que confirmes el precio del alquiler con el propietario.	It is important that you confirm the rental price with the owner.
Una vez que confirmes el pedido comenzarás a recibir tus alertas.	Once you confirm the request, you will begin receiving your alerts.
No, no confirmes o niegues nada hasta que yo llegue ahí.	No, don't confirm anything or deny anything until I get there.
Te enviaremos una nueva contraseña para que confirmes tu dirección electrónica.	We will send you a new password to confirm your email address.
Twitter te pedirá que confirmes qué cuentas deseas exportar.	Twitter will ask you to confirm which accounts you want to export.
Si hablas, no diga nada de valor, ni siquiera confirmes tu nombre.	If you do speak, say nothing of value—don't even confirm your name.
Se te pedirá que confirmes tu cancelación del servicio en ese momento.	You will be prompted to confirm your cancellation at that time.
El mensaje permanecerá allí hasta que confirmes tu nueva dirección de correo.	It will stay there until you confirm your new email address.
Erni, necesito que me confirmes, ¿Como es la cosa?	Erni, I need you to confirm. What's going on?
Spencer, quiero que confirmes algo por mí.	Spencer, I want you to prove something to her for me.
Haz clic en Aceptar si se te pide que confirmes la operación.	Click OKif you're told to confirm the operation.
Tu campaña no se enviará hasta que confirmes todo, después del último paso.	Your campaign will not send until you confirm everything after the final step.
Una vez confirmes tu correo electrónico, estarás listo para empezar.	And once you confirm your email, you're in.
Es una conjetura mía, quiero que la confirmes.	This is a conjecture of mine, I need you to confirm it.
Y confirmes que todo salió bien.	And you confirm that everything went well.
El sistema solicitará que confirmes el pedido.	The system prompts you to confirm your order.