confirmar

Se espera que muchos otros confirmen en las próximas semanas.	Many others are expected to confirm in the coming weeks.
Desgraciadamente no s ́han encontrado referencias documentales que confirmen esta hipótesis.	Unfortunately no s ́have found documentary references that confirm this hypothesis.
Debe asegurarse de que confirmen esta bien por adelantado.	You should make sure to confirm this well in advance.
Pronto habrá tres telépatas que confirmen todas las noticias importantes.	Soon there will be three telepaths to confirm all important notices.
¿Hay experiencias que confirmen o cuestionen nuestra estrategia?	Are there experiences that confirm or contradict our strategy?
Solo necesito que uno de ustedes confirmen los hechos.	I only need one of you to confirm the facts.
Introduzcan el código secreto de la tarjeta y confirmen la operación.	Enter a confidential code of the card and confirm operation.
También puedes pedir a los pasajeros que confirmen tu nombre.	You can ask riders to confirm your name too.
Con más investigación, quizás se confirmen otros beneficios para la salud.	With more research, other health benefits may be confirmed.
Estos y otros datos se comunicarán a medida que se confirmen.	These and other facts will be communicated as they are confirmed.
Nuestras muestras solo son gratuitas para los clientes que confirmen el pedido.	Our Samples are only free for the customers who confirm order.
Recibirá un reembolso después de que sus amigos confirmen los pedidos.	You will get cash back after your friends confirming orders.
Introduzcan el número de la tarjeta de débito y confirmen los datos.	Enter number of a debit card and confirm data.
Esperar que algunos promotores de conciertos confirmen nuestros conciertos.	Waiting for some gig promoters to confirm our gigs.
Más confirmen la desaparición y escojan el régimen deinstallyatsii.	Further confirm removal and choose the uninstallation mode.
Al canjear los premios, se solicitará a los miembros que confirmen su identidad.	When redeeming awards, members are asked to confirm their identity.
Con todo el debido respeto, no creo que los hechos confirmen eso.	With all due respect, I don't think the facts bear that out.
Pida a los jugadores que confirmen y marquen la asistencia después.	Ask players to RSVP and mark attendance afterwards.
¿Qué pruebas tienes que confirmen esas acusaciones?	What evidence do you have to substantiate these claims?
Voy a pedirle a sus padres que lo confirmen.	I'm going to ask his parents to confirm.