confirmed bachelor

Translator
Examples

He was a confirmed bachelor, at the age of twenty.	Era un bachiller graduado a la edad de veinte años.
I've met a lot of great guys over the years. If I wasn't a confirmed bachelor, I would have scooped one up myself.	He conocido a un montón de tíos fantásticos, y si no fuera un soltero convencido, yo mismo habría pillado a uno.
Jorge is a confirmed bachelor. He says he's never getting married.	Jorge es un solterón. Dice que jamás va a casarse.
I don't think my brother is ever going to get married. He's a confirmed bachelor.	No creo que mi hermano se vaya a casar. Es un solterón.
And you can tell Daphne he's a confirmed bachelor.	Y puedes decirle a Daphne que es un soltero confirmado.
Synopsis: Roberto, a confirmed bachelor, will inherit from a distant aunt.	Sinopsis: Roberto, un soltero empedernido, va a heredar de una lejana tía.
As a confirmed bachelor you seem to know a lot about it.	Para ser un soltero empedernido parece saber mucho del tema.
Have you ever heard the term, "confirmed bachelor"?	¿Has oído alguna vez el término "soltero empedernido"?
Mr. Hide is a confirmed bachelor.	El Sr. Hide es un soltero empedernido.
Samuel is a confirmed bachelor.	Samuel es un soltero empedernido.
Maybe I'm a confirmed bachelor.	Tal vez soy un soltero empedernido.
A confirmed bachelor, he is.	Un confirmado solteron, eso es el.
He's a confirmed bachelor.	Es un soltero confirmado.
A confirmed bachelor, and sans offspring.	Soltero empedernido y sin descendencia.
I was a confirmed bachelor.	A partir de ahí, me volví un soltero empedernido.
Sherlock Holmes is a confirmed bachelor, rather misogynistic, whose landlady Mrs Hudson, born in January 1854.	Sherlock Holmes es un solterón empedernido, y no misógina, cuya dueña la Sra. Hudson, nacido en enero de 1854.
En español \| As AARP's ambassador for love and relationships, I certainly noticed when social media exploded over the news that confirmed bachelor George Clooney is engaged.	In English \| Como especialista en relaciones amorosas, sin duda me di cuenta cuando los medios sociales estallaron con la noticia de que el soltero empedernido George Clooney está comprometido.
Manuel's girlfriends do not last. He's a confirmed bachelor!	A Manuel no le duran las novias. Es un soltero empedernido.
Tony, a confirmed bachelor, shocked everyone when he announced at 55 that he was going to get married.	Tony, un soltero empedernido, sorprendió a todos cuando anunció a los 55 que se iba a casar.
Confirmed bachelor, aren't you?	Solterón empedernido, ¿no es cierto?