confirmar

to confirm

Finalmente el principe venidero confirmara un pacto por una semana.	Finally the coming ruler will confirm a covenant for one week.
Mi tarea no se confirmara hasta llevar con agitación entre ustedes.	My task is not confirmed to carrying on agitation among you.
Se pidió al Ecuador que confirmara si esa explicación era correcta.	Ecuador was requested to confirm whether that explanation was correct.
¿Por qué no me dijo que confirmara la historia contigo?	Why didn't she just tell me to confirm the story with you?
¿Le gustaría que le confirmara su reservación para la cena?	Oh, would you like me to confirm your dinner reservation?
¿Alguna pista que confirmara que tengo algo que ver con esto?	Some clue that confirmed I had something to do with this?
Me gustaría que usted, quizá dada su posición, lo confirmara.	I would like you, perhaps in your position, to confirm that.
Llamare a la policía y él confirmara todo lo que yo diga.	I'll call the police and he'll confirm everything I say.
Me gustaría que confirmara que sí lo ha presentado.	I would like you confirm that it has done so.
Comencé a presionar a Sheila para que confirmara el embarazo.	I now started to put pressure on Sheila to confirm the pregnancy.
Radio Pasteur confirmara con 4 tarjetas QSL especiales.	Radio Pasteur will confirm with specials QSL cards.
¿Por qué me pidieron que confirmara una observación?	Why was I asked to confirm an observation?
Me alegró que me confirmara que aceptaba trabajar para mí.	I was glad you've agreed to work for me.
Si ella confirmara lo que he escrito aquí, ¿me creería?	But if she confirms everything that I've written here, will you believe it then?
Teherán pidió que Vaziri confirmara que Cherokee realmente es un espía de la CIA.	Tehran's asked Vaziri to confirm that Cherokee really is a CIA spy.
Agradecería que el Comisario confirmara esta postura.	I would be grateful for the Commissioner's confirmation of this position.
Agradecería que el Comisario confirmara este dato a la Cámara.	I would be grateful if the Commissioner would confirm that to the House.
Podrías ser la excepción que confirmara la regla.	Sometimes you're the exception that proves the rule.
¿Querrías que confirmara que no tenías un plan?	Would you really want me to confirm that you had no plan?
He encontrado una cosa que me gusatría se me confirmara.	I have found one thing that I would like to get confirmed.