confirmar

Todos los resultados se confirmarán en un experimento independiente.	All results should be confirmed in an independent experiment.
Si lo creemos, muchos acontecimientos nos confirmarán todo esto.	If we believe it, many events will confirm us all this.
Hay más de una docena de testigos que lo confirmarán.	There are over a dozen witnesses who will vouch for me.
Los arreglos para entregar el premio se confirmarán con el ganador.	Arrangements for delivering the prize will be confirmed with the winner.
Las reservas se confirmarán a las 24-48 horas de recibirse.	Reservations will be confirmed within 24-48 hours of receipt.
Las fechas exactas se confirmarán en una etapa posterior.	Exact dates will be confirmed at a later stage.
Los resultados se confirmarán en un experimento independiente.	The results should be confirmed in an independent experiment.
¿Y todas estas personas confirmarán que estabas ahí?	And all these people will confirm you were there?
Hay una docena de testigos que lo confirmarán.	There's a dozen witnesses who will vouch for that.
El Eco-Doppler arterial y la angiografía confirmarán la sospecha.	Arterial Doppler echo and angiography will confirm the suspicion.
Estas fuentes no confirmarán ni negarán ninguna desavenencia dentro de la familia.	These sources won't confirm or deny any rifts within the family.
Las fechas del evento se confirmarán en el momento oportuno.	The dates of the event will be confirmed in due course.
Los resultados se confirmarán en un experimento independiente.	These results should be confirmed in a separate experiment.
Si no crees que la confirmarán, es un ultraje.	If you don't think she'd be confirmed, then it's outrageous...
Los resultados se confirmarán en un experimento independiente.	Results should be confirmed in an independent experiment.
Selección de si las alarmas asociadas con el bloque se confirmarán automáticamente.	Selection of whether alarms associated with the block will be automatically acknowledged.
Los amigos y familiares también confirmarán que ha cambiado enormemente desde entonces.	Friends and family will also confirm that he has changed enormously since then.
Todos los pedidos se confirmarán por correo electrónico.	All orders will be confirmed by email.
No se confirmarán reservas de fondos más allá de la citada fecha.	No reservations will be confirmed of funds beyond that date.
Los clientes confirmarán su elección por escrito.	The client shall confirm its choice in writing.