confirmar el vuelo

Siempre llamado para confirmar el vuelo el día anterior.	Always called to confirm the flight the day before.
Cuando vuele con UIA o uno de sus socios de código compartido, no necesita volver a confirmar el vuelo.	When flying with UIA or one of UIA code-share partners, you do not need to reconfirm your flight.
No es necesario volver a confirmar el vuelo de regreso si éste está previsto para menos de 72 horas o si la reserva del vuelo se realizó menos de 72 horas antes de su salida.	Reconfirmation of return flights shall not be required if the expected return flight departs in less than 72 hours or if a flight is reserved less than 72 hours before departure.
El 26 de marzo de 2014, tras asistir al segundo día de audiencias, Nasrullah Baloch fue seguido por agentes de inteligencia hasta la oficina de su agente de viajes, donde habría de confirmar el vuelo de regreso a casa.	On 26 March 2014, after attending a second day of hearings, Nasrullah Baloch was followed by intelligence agents to his travel agent, where he was to confirm his flight home.
Si vas a confirmar el vuelo, puedes hacerlo por Internet o por teléfono.	If you're going to confirm your flight, you can do it online or over the phone.
Es conveniente ponerse en contacto con la compañía aérea el día antes del viaje para confirmar el vuelo.	It is advisable to contact the airline one day before traveling in order to confirm your flight.