confirmar

Noruega confirmó que esto está en línea con el Convenio.	Norway confirmed that this is in line with the Convention.
Un representante de 'Ye confirmó la reunión para el NYT.	A representative of 'Ye confirmed the meeting to the NYT.
En este sentido, confirmó la teoría de la revolución permanente.	In this sense, it confirmed the theory of permanent revolution.
Martin Riobo confirmó su excelente progresión con una victoria en Sigüenza.	Martin Riobo confirmed his excellent progression with a victory in Sigüenza.
En ese sentido, confirmó la teoría de la revolución permanente.	In that sense, it confirmed the theory of permanent revolution.
Biedermann confirmó que estos números en verdad provenían del ITS.	Biedermann confirmed that these numbers actually came from the ITS.
McCook confirmó que fue detenido por la policía este año.	McCook confirmed he was detained by police this year.
Uno de los vampiros de la tumba confirmó el ataque.	One of the vampires from the tomb confirmed the attack.
El diagnóstico se confirmó mediante angiografía coronaria en todos los pacientes.	The diagnosis was confirmed by coronary angiography in all patients.
Cuando fue contactado por INDIA TODAY, Young confirmó los cargos.	When contacted by INDIA TODAY, Young confirmed the charges.
La JAXA confirmó que la muestra pertenecía a 25143 Itokawa.	JAXA confirmed that the sample belonged to 25143 Itokawa.
Turquía confirmó esa información y aportó datos (véase el anexo 35).	Turkey confirmed that information and provided data (see annex 35).
Un estudio de 2003 confirmó los resultados de Phillips et al.	A 2003 study confirmed the results of Phillips et al.
Claudia confirmó que ella tiene una cuenta oficial de Instagram.	Claudia confirmed that she has an official Instagram account.
El equipo confirmó las observaciones y conclusiones de la OSSI.	The team confirmed the findings and conclusions of OIOS.
Pero Gen Dunford confirmó que la ola de ataques había terminado.	But Gen Dunford confirmed the wave of strikes had ended.
Quiero decir, seguridad confirmó que usted estuvo con una mujer.	I mean, security confirmed that you were with a female.
La Nunciatura Apostólica confirmó la reunión, sin aportar más detalles.	The Apostolic Nunciature confirmed the meeting, without giving further details.
Todo lo que se dijo en el anuncio, confirmó defectos incluso.	All that was said in the announcement, confirmed even defects.
Nuestra hipótesis se confirmó que Chester leishmaniasis es positivo.	Our assumption was confirmed that Chester leishmaniasis is positive.