confirmar

Le dije que en cuanto confirmáramos que teníamos un testigo, compartiríamos esa información con el FBI.	I told you once we confirmed we had a witness, we'd share it with the FBI.
Tenía ideas de l que creía que podría una vez confirmáramos que podríamos grabar en Volume Studios.	I had ideas of what I thought I could do once we confirmed we'd record at Volume Studios.
En efecto, independientemente de si confirmáramos o revocáramos la constatación del Grupo Especial sobre esta cuestión, cuando el OSD adoptara las recomendaciones y resoluciones, los Estados Unidos no tendrían ninguna obligación adicional en materia de aplicación.	Indeed, irrespective of whether we were to uphold or reverse the Panel's finding on this issue, upon adoption of the recommendations and rulings by the DSB, the United States would be under no additional obligation regarding implementation.
Efectivamente, con independencia de que confirmáramos o revocáramos la constatación del Grupo Especial sobre esta cuestión, tras la adopción de las recomendaciones y resoluciones por el OSD, los Estados Unidos no tendrían ninguna obligación adicional con respecto a la aplicación.	Indeed, irrespective of whether we were to uphold or reverse the Panel's finding on this issue, upon adoption of the recommendations and rulings by the DSB, the United States would be under no additional obligation regarding implementation.