confinar

to confine

Switch to English results

De él se extiende hasta los confines de la tierra.	From him it extends to the ends of the earth.
Llevaron su mensaje a los confines de la tierra.	They carried his message to the ends of the earth.
¿Los confines de mi control siempre habían sido tan limitados?	Had the confines of my control always been so limited?
Nuestra relación solo existe en los confines de 1994.	Our relationship only exists within the confines of 1994.
Ese no es el camino para los confines del mundo.	That's not the way to the end of the world.
Pero ellos te siguen hasta los confines de la tierra.	But they'll follow you to the ends of the earth.
Fueron forzados a moverse hasta los confines de la tierra.	They were forced to move to the ends of the earth.
Su reino se extiende realmente hasta los confines de la tierra.	His kingdom truly stretches to the ends of the earth.
Sin confines no dice mucho cuando se trata de la Inmensidad.	Without borders doesn't say much when it comes to Vastness.
Los confines siempre pueden vincular a las energías más diversificadas.	The abutments can always link together the most diversified energies.
Dentro de los confines y límites son dos mundos separados.	Within these confines and constructs are two separate worlds.
Mi meta es explorar algún día los confines del espacio.	My goal is to one day explore the reaches of space.
Este cambio está acompañado por nuestra llegada masiva a sus confines.	This shift is accompanied by our mass arrival on your shores.
No obstante, él debe hacerlo dentro de los confines del sistema.	However, he must do so within the confines of the system.
Las actividades conmemorativas no se limitarán a los confines nacionales.	The commemorative activities will not be limited to the national borders.
Este potencial creciente nos trajo a sus confines en números enormes.	This growing potential brought us to your shores in huge numbers.
En 1987 la iniciativa había superado ya los confines de Roma.	In 1987, the initiative had already surpassed the boundaries of Rome.
No están en los confines de este sistema solar.	They're not within the confines of this solar system.
Eso se hizo dentro de los confines del sistema.	That was done within the confines of the system.
¡Canten sus alabanzas desde los confines de la tierra!	Sing his praises from the ends of the earth!