confine

limitar

Do not confine colonies for more than two days.	No encierre las colonias por más de dos días.
The list is too long to confine to a few lines.	La lista es demasiado larga para confinarla a unas pocas líneas.
Would you please confine your cleaning to your own room!	¡Podría por favor, confinar su limpieza a su propio cuarto!
Other countries confine surveillance to the least intrusive means.	Otros países limitan la vigilancia a los medios menos invasivos.
Try to confine areas in your home that don't require heating.	Intenta confinar las áreas de tu casa que no necesiten calefacción.
In contrast, you have to select a region to confine your evaluations.	En contraste, tienes que seleccionar una región para confinar tus evaluaciones.
Our concepts of life confine us and have crystallised.	Nuestros conceptos de la vida nos confinan y se han cristalizado.
A hammock is comfortable, supportive, and does not confine the sleeper.	Una hamaca es cómoda, de apoyo, y no confina el durmiente.
Use an air moat and mowing to confine the grass.	Usa un foso de aire y una segadora para limitar la hierba.
We cannot confine our efforts to policy statements.	No podemos confinar nuestros esfuerzos a declaraciones de política.
Let us confine ourselves as though in a cage.	Vamos limitar nosotros mismos como si entráramos en una jaula.
Please confine your e-mail to constructive comments or criticism.	Por favor, limite sus mensajes a comentarios o críticas constructivas.
And if they be able, why confine it to a strike?	Y si son capaces, ¿por qué limitarse a una huelga general?
We should not cling to it nor be confine by it.	No debemos aferrarnos a él ni dejarnos confinar por él.
When we fix the unlimited at a structure, we confine it.	Cuando fijamos lo ilimitado en una estructura, la confinamos.
I will confine my remarks to the Dublin Foundation.	Voy a centrar mis observaciones en la Fundación de Dublín.
Others confine their work to providing life guidance.	Otros limitan su trabajo a proporcionar orientaciones vida.
Martha does not confine her fretting to the the work of hospitality.	Martha no limita su rozamiento con el trabajo de la hospitalidad.
The text is meant to guide not to confine, restrict and segregate.	El texto esta destinado a guiar no a limitar, restringir y segregar.
The European Union cannot confine its activities to immigration control.	La Unión Europea no puede limitar su acción al control de la inmigración.