confinar

to confine

¡Podría por favor, confinar su limpieza a su propio cuarto!	Would you please confine your cleaning to your own room!
Intenta confinar las áreas de tu casa que no necesiten calefacción.	Try to confine areas in your home that don't require heating.
En contraste, tienes que seleccionar una región para confinar tus evaluaciones.	In contrast, you have to select a region to confine your evaluations.
No podemos confinar nuestros esfuerzos a declaraciones de política.	We cannot confine our efforts to policy statements.
No debemos aferrarnos a él ni dejarnos confinar por él.	We should not cling to it nor be confine by it.
Ampliar imagen GroundGrid®, malla utilizada para confinar áridos.	Image zoom GroundGrid® is a mesh used to contain aggregates.
Porque tienes que saber es cómo confinar.	Because you need to know is how confining.
Logra direccionar la corriente en función del rodeo a confinar.	It directs the current according to the rodeo to gather.
La solución es confinar externamente la columna.	The solution is to externally confine the column.
No me puedes confinar a una cama.	You cannot confine me to a bed.
¿Quién querría confinar a la princesa?	Who would want to confine the princess?
Limpio el interior o confinar el cuerpo hoy y alfombras?	Tidy up shop today or confine the body and rugs?
SELinux puede confinar a usuarios Linux.	SELinux can confine Linux users.
Desde el principio de todo, el hombre busca excusas para confinar a las mujeres.	Since the beginning of time, men find excuses to lock women away.
¿Pueden tomar una vida y confinar esa vida a las palabras de una página?	Can you take a life and confine that life to words on a page?
Al confinar la Voluntad a una expresión lógica estamos intrínsecamente asignando un límite.	To confine the Will to logical expression is to inherently assert a limit.
La enorme torre se propone por Shenzhen, una ciudad de siete millones de confinar Hong Kong.	The enormous tower is proposed by Shenzhen, a city of seven million bordering Hong Kong.
El espacio no puede confinar nada.	Space cannot confine anything.
Gastar en la compra de varias herramientas caras no son necesariamente: es posible confinar uno.	Spend on the purchase of several expensive tools are not necessarily: it is possible to confine one.
Es imposible confinar todos Sus versos y palabras dentro del marco de la traducción.	All of His verses and words are impossible to limit within the framework of translation.