confinamiento

confinement

Ella pasó 33 días de su detención en confinamiento solitario.	She spent 33 days of her detention in solitary confinement.
Los huelguistas también fueron esposados y puestos en confinamiento solitario.	The strikers were also handcuffed and placed in solitary confinement.
Después de sus arrestos permanecieron 17 meses en confinamiento solitario.	After their arrests they spent 17 months in solitary confinement.
Supongamos que la idea de confinamiento magnético es erróneo.	Suppose that the idea of magnetic confinement is wrong.
Desde su confinamiento, SCP-788ha crecido aproximadamente 22cm de longitud.	Since its containment, SCP-788 has grown approximately 22cm in length.
Definido como el confinamiento ilegal de una persona sin consentimiento válido.	Defined as the unlawful confinement of a person without valid consent.
Esta música representa una liberación de su propio confinamiento.	This music represented a release from their own confinement.
El período de ese confinamiento no puede exceder de un mes.	The period of such confinement may not exceed one month.
Además, la orden de confinamiento solitario debe ser indispensable.	Additionally, the ordering of solitary confinement must be indispensable.
Sin embargo, su confinamiento no se completará hasta el Juicio Final.	However, their confinement will not be complete until the Final Judgment.
El tratamiento médico requerirá estricto confinamiento durante cuatro a seis semanas.	Medical treatment will require strict confinement for four to six weeks.
Ha estado en confinamiento solitario por más de un mes.	She's been in solitary confinement for over a month.
El sistema de confinamiento es entonces llenado con material granular.	This confinement system is then filled-in with granular material.
Porque siempre es necesario avanzar en este mundo de confinamiento.	As improvement is always needed within this world of confinement.
Este sistema de confinamiento es entonces un relleno con material granular.	This confinement system is then back-filled with granular material.
Fue puesto en confinamiento y ha enfrentado las cortes de Monjoronson.	He was placed in confinement and has faced the courts of Monjoronson.
Se sorprendería de lo que una chica puede lograr en confinamiento.	You'd be surprised what a girl can accomplish... in solitary.
¿Deberían las cárceles prohibir el uso del confinamiento solitario para menores?	Should prisons ban the use of solitary confinement for juveniles?
Rehusó trabajar, por lo que fue puesto en confinamiento solitario.	He refused to work, so he was placed in solitary confinement.
Los ejemplares SCP-3066-C debe ser eliminados o mantenidos en confinamiento solitario.	SCP-3066-C are to be terminated or kept in solitary confinement.