configurar

Mientras que otros requieren que instales y configures el software OpenVPN.	Others require that you install and configure the OpenVPN software.
Ten esto en mente cuando configures tu presupuesto.	Keep this in mind when setting your budget.
Una vez que configures tu despertador, esconde todos los relojes de la vista.	Once you set your alarm, hide all clocks from view.
A continuación, se te pedirá que configures la aplicación para tu dispositivo.	Next, you'll be asked to configure the app for your device.
Recomendamos que configures primero SSO en modo Opcional para probarlo.	We recommend that you first configure SSO in Optional mode for testing purposes.
Se recomienda que configures la seguridad para evitar un uso no autorizado.	It's recommended that you set up security to prevent unauthorized use.
Para una visualización óptima, recomendamos que configures tu monitor a 1024 x 768.	For optimal viewing, we recommend configuring your monitor to 1024 x 768.
Ten en cuenta que solo desmenuza los parámetros que tú configures.	Keep in mind that it only strips the parameters you provided.
Para usar IP-Massquerade responde Sí a lo siguiente cuando configures el Kernel.	To use IP-Masquerading say yes to the following when configuring the Kernel.
Ahora puedes usar Buscar mi iPhone para localizar los dispositivos que configures.	Now you can use Find My iPhone to locate the devices you set up.
Una vez que configures las transiciones, será sencillo invocarlas desde tu app.	Once you've set up transitions, it's straightforward to invoke them from your app.
Así que hay mucho potencial aquí – ¡siempre que configures bien las cosas!	So there's plenty of potential here–provided you set things up properly!
Además, cuando lo configures, te pedirá que hagas algunos cambios.	Also, you will be asked to make some changes while setting the package.
Cuando configures e inicies sesión en tu nuevo dispositivo, no brindes ninguna información.	When setting up and logging into your new device, do not give up any information.
Esto requiere que configures una plataforma y tengas un dispositivo conectado a tu máquina.	This requires that you've set up a platform and have a device connected to your machine.
A continuación, se te solicitará que configures o actives servicios y funciones, como Siri.	Next, you'll be asked to set up or enable services and features, like Siri.
Sé granular cuando configures tu(s) audiencia(s).	Get granular when setting up your audience(s).
Permite a los visitantes ver o editar los archivos (dependiendo de los permisos que configures)	Allow visitors to view or edit the files (based on the permissions you set)
Una vez que configures tu cuenta en Klout, se te presentarán dos tipos de información.	Once you set up your Klout account, you'll be presented with two types of information.
Esto significa que se respetarán todos los parámetros que configures para estos tipos de segmentación.	This means that all the parameters you set for these targeting types will be respected.