configurarse

to take shape

Sin embargo, cada cuenta puede configurarse con una contraseña diferente.	However, each account can be set with a different password.
Estas herramientas pueden configurarse para utilizar uno o más secuencias.	These tools can be configured to use one or more streams.
Ambas habitaciones pueden configurarse para una, dos o tres personas.	Both rooms can be configured for one two or three people.
Todo puede configurarse por el menú de la placa principal.	All can set up by the menu of main board.
Cada receptor puede configurarse para recibir datos de emisores específicos.	Each receiver can be configured to receive data from specific senders.
Sin embargo, no debe configurarse para atrapar a un intruso.	However it must not be set to trap an intruder.
Nota: el radvd solo puede configurarse en el Adaptador 1.	Note: radvd can only be configured on Adapter 1.
Las baterías inteligentes pueden configurarse como 2S1P y hasta 4S3P.	SMART Batteries can be configured as 2S1P up to 4S3P.
Maildisplay, htmleditor y autosubscribe pueden configurarse desde una pantalla de importación.	Maildisplay, htmleditor and autosubscribe can be set from an import screen.
Nuestras ALLROUNDER modulares pueden configurarse exactamente para cualquier aplicación.	Our modular ALLROUNDERs can be precisely configured for any application.
La impresión secuencial puede configurarse en el Fiery server.	Sequential printing can be configured on the Fiery server.
La impresión secuencial puede configurarse en el Servidor Fiery.	Sequential printing can be configured on the Fiery Server.
El sistema de UHF de Balluff puede configurarse para cualquier aplicación.	The Balluff UHF system can be configured for any application.
Especifica el nombre de la zona que va a configurarse.	Specifies the name of the zone to be configured.
Ese sistema puede configurarse mediante el empleo de fármacos.	This system can be modulated through the use of drugs.
Maildisplay, htmleditor y autosubscribe pueden configurarse desde una pantalla para importar.	Maildisplay, htmleditor and autosubscribe can be set from an import screen.
Hay varias opciones en las rúbricas que pueden configurarse también.	There are several rubric options that can be configured, too.
La distancia (km, mi) puede configurarse y medirse de varias formas.	Distance (km, mi) can be set and measured in several ways.
Estos sistemas pueden configurarse para modernizar muchas máquinas de corte existentes.	These systems can be configured to retrofit many existing cutting machines.
Debe crearse y configurarse una aplicación en la instancia Salesforce.	An application on the Salesforce instance must be created and configured.