configurar

to configure

Popularity

1,000+ learners.

Si censores en Vietnam mal configuraran su cortafuegos (firewall), los sitios censurados en Vietnam fácilmente podrían bloquearse en Camboya también.	If censors in Vietnam were to misconfigure their firewall, sites censored in Vietnam could easily become blocked in Cambodia too.
Debido a la variedad de computadoras personales, equipo y configuración de computadora personal, los empleados de la biblioteca no configuraran equipo de computadora personal.	Due to the wide variety of personal computers, personal computer equipment and setting, library staff will not configure personal computer equipment.
Hoy se abre la convocatoriapara que científicos y expertos de los centros de investigación puedan presentar propuestas de actividades que configuraran el programa de debates científicos deB·Debatedurante el 2016.	As of today, the call is open for scientists and experts from Catalan research centers to submit their proposals for activities to be included in the B·Debate program of scientific debates in 2016.
Y situé las estrellas de tal manera que ellas configuraran claramente el halo que rodea la cabeza de la estatua porque dos puntas de cada estrella tocan las puntas de las estrellas vecinas.	And I placed the stars in such a manner that they configure clearly the halo around the head of the statue because two points of each star touch the point of the following stars.
El servidor se añadirá a la lista de servidores, el dispositivo móvil se conectará a MobileTogether Server y las soluciones que se configuraran para este usuario se descargarán en el dispositivo cliente.	The server will be added to the list of servers, the mobile device will connect to the MobileTogether Server, and solutions for the user specified in the server settings will be downloaded to the mobile client.
El servidor se añadirá a la lista de servidores de la página Configuración, el dispositivo móvil se conectará a MobileTogether Server y las soluciones que se configuraran para este usuario se descargarán en el dispositivo cliente.	The server will be added to the list of servers on the Settings page, the mobile device will connect to the MobileTogether Server, and solutions for the user specified in the server settings will be downloaded to the mobile client.
Esquemas de pines predefinidos Se configuraran automaticamente los pines del 2 al 9 deacuerdo al estandar de las maquinas Sherline (Direccion en los pines 2, 4, 6, 8) o Xylotex (Direccion en los pines 3, 5, 7, 9).	Output pinout presets Automatically set pins 2 through 9 according to the Sherline standard (Direction on pins 2, 4, 6, 8) or the Xylotex standard (Direction on pins 3, 5, 7, 9).