configurar

to configure

Una trama de puntos configurará paredes, suelos y techos.	A grid of dots will configure walls, floors and ceilings.
La expedición de 1 año se configurará como altamente intensa.	The 1 year expedition is set to be highly intense.
Ahora configurará los detalles de su red Wi-Fi.	You will now configure the details for your Wi-Fi network.
También configurará saned y xinetd para iniciarse en el arranque.	It will also configure saned and xinetd to be started on boot.
Usted configurará su sitio web en 5 minutos.	You will setup your website in 5 minutes.
Cada hotel configurará qué intervalo de edades clasifica como infantil.	Each hotel configures what age range they classify as a child.
El formato se configurará en Valor > Absoluto.	The Format will be set to Value > Absolute.
Para este ejemplo se configurará un número de radicación utilizando una secuencia.	For this example a case number is configured using a sequence.
El programa de instalación configurará la impresora para utilizarla con el ordenador.	The installer will configure the printer for use with your computer.
Su conexión se configurará automáticamente y se configurará para usted.	Your connection will then be automatically set up and configured for you.
La red solo se configurará durante la instalación si es necesario.	The network will only be configured if it is required during the installation.
El resto de los parámetros de dichos archivos se configurará automáticamente.	All other parameters of the preset will be configured automatically.
El convertidor se configurará con una derivación de caudal para facilitar esta verificación.	The converter shall be configured with a bypass to facilitate this verification.
Si hace clic aquí, se configurará la cookie de exclusión: desactivar Google Analytics.	If you click here, the opt-out cookie is set: Disable Google Analytics.
La mayoría de la información se configurará automáticamente.	Most of the information will automatically configure.
El alias de usuario se configurará como 320.	The user alias will be set to 320.
El NAS configurará el reenvío de puertos en el enrutador UPnP automáticamente.	The NAS will configure the port forwarding on the UPnP router automatically.
La ruta por defecto se configurará con RIPv1.	Default route will be configured with RIPv1.
Seleccionando lo que queramos de allí, todo el estilo se configurará automáticamente.	Selecting what we need from here, all the style will be automatically configured.
Enigmail configurará automáticamente tu cuenta de correo electrónico para usar este par de claves.	Enigmail will automatically configure your email account to use this keypair.