configuraba
-I was configuring
The word configuraba is the imperfect form of configurar in the first person singular. There are other translations for this conjugation.
See the full configurar conjugation

configurar

El zumbido de los paneles solares que buscaban la luz configuraba un runrún tranquilizador.
The buzzing of the solar panels as they followed the light made a soothing murmur.
De ello se deducía que el envío por una parte de notificaciones confirmatorias de los pedidos no configuraba un acuerdo de arbitraje.
Therefore the one-sided sending of order confirmations did not establish an arbitration agreement.
La manera en que se configuraba la anterior vivienda, asociando estancias en planta, se ha enriquecido en la nueva con la sección, con un total de diez espacios conectados entre sí.
The way in which the previous house was configured, associating rooms in the floor plan, has been enriched in the new one with the section, with a total of ten interconnected spaces.
En su fallo dictado en el verano de 2007, el Tribunal Administrativo de Helsinki consideró que esa disposición configuraba un trato diferente y por ende una discriminación prohibida, por ejemplo, por la Constitución de Finlandia y la Ley de no discriminación.
In its ruling made in summer 2007, the Helsinki Administrative Court deemed that the arrangement constituted divergent treatment and thus discrimination prohibited by, for example, the Constitution of Finland and the Non-discrimination Act.
Sin embargo, matizábamos estableciendo ya la condición de que la vanguardia formase parte de la clase y que, precisamente, este hecho configuraba el PC y, en consecuencia, establecía las condiciones históricas para el movimiento revolucionario de la Clase hacia el Comunismo.
However, we made clear the point when we set the condition of the vanguard being part of the class, and that this fact configured the CP and, in consequence, set the historical conditions for the revolutionary movement of the Class towards the Communism.
La historia con el ratón fue relativamente sencilla porque ya la sufrí cuando configuraba mi anterior portátil.
The story with mice was relatively simple because I already had to figure it out when configuring my previous laptop.
Se manifestó la necesidad de definir en un nuevo conjunto de normas el pacto social y político que se configuraba.
Besides, it demanded the definition of a new code that would reshape the social-political pact.
Si se configuraba de modo que pudiera prestar apoyo a las agrupaciones de territorios no autónomos y hacer frente a sus necesidades comunes, el marco de programas del PNUD podía facilitarles la creación de capacidades y asistirles en el desarrollo institucional.
If structured to support groupings of the Non-Self-Governing Territories and their common needs, the programme context of UNDP could provide them with capacity-building and institutional development assistance.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict